Переклад тексту пісні Light It Up - Kottonmouth Kings

Light It Up (оригінал)

Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one
life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up-
well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got
no time for that
in the row row- no, no, no One who does what he wishes is wild — n — free see the free man is wise and the
wise man is free so if you ask me to hand you the key to unlock the door to lifes mystery I grant you three
wishes so make em' all count with sworn secrecy there’s no dollar amount wish
one would be tons
of unlimited pounds of lof legalized chronic and infinite sounds wish two would
be miles and
miles to roam with no boarders or rules planet earth would be home wish three
well that’s kind
of easy to me there’d be peace, love and equality
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
that in the row row-
no, no, no Mary Jane is who I dreaming of The one I adore
And the one I love
The beautiful lady
She so so sweet
My for everlasting love
That I always wanted to meet
Know all my friends say
That she got a good vibe
An ever time they see her
She get’s em high
She so so sly
And she my flyest baby
The one and only Mary
That drives me crazy
No we feel so good
You can’t deny
Are sprits together?
Will never die
You and me will always roll
I never wanna see
The day that you go So stoned wow oh!
My love she knows
Together we stand
And they’re no turning back
I want you in my life
Will you please be mine?
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
that in the row row-
no, no, no Now when the Night is done and most the people gone home
And you’re surrounded by your friends, with them you’re never alone
Gather in a circle, fire up a fat cone,
And if you hit it right, you’ll be getting stoned all night long
Favorite song on the radio playin
And you’re family’s all around you, if you know what I’m sayin
The feelin’s tight with lots of smoke in the air
You’re just bein yourself, cause good times is true wealth
Now I’ve been through it all from the thick to the thin
I Fought in many battles, some I did not win
You take the good with the bad, you gotta play what you’re delt
And mary’s love helps to ease all the pain I felt
So this I dedicate to her, May she one day be free
Free to grow upon this earth, and free to reproduce seeds
Free so all my fellow brethren can breath easily
And free so we can live in peace with unity
Everybody time to light up time to gather in a circle time to divvy up you got
one life to live- Start livin it up- pull a branch from your sack lets roll one up- well I understand if your runnin low- but if your holdin out see you gotta go- I got no time for
that in the row row-
no, no, no

Light It Up (переклад)

Кожен час засвітити час зібратися у коло час розділитися у вас є
один
життя, щоб жити- Почніть жити вгору- витягни гілку зі свого мішка, дай згорнути одну-
добре, я розумію, якщо ви кінчаєте, але якщо ви тримаєтесь, то мусите йти — я маю
немає на це часу
у ряді – ні, ні, ніхто Той, хто робить, що бажає, дикий — п — вільний дивіться, що вільна людина мудра й
мудра людина вільна, тому якщо ви попросите мене вручити ключ, щоб відімкнути двері в таємницю життя, я дарую вам три
побажання, тому нехай усі вони рахуються з присягою таємниці, немає бажань на суму в доларах
одна була б тоннами
з необмежених кілограмів узаконених хронічних і нескінченних звуків, які б хотіли
бути миль і
милі, щоб бродити без перегородок чи правил, планета Земля — це бажання третє
ну це мило
для мене легко були б мир, любов і рівність
Кожен час засвітити час зібратися у коло час розділитися у вас є
одне життя, щоб прожити — почніть його прожити — витягніть гілку зі свого мішка, давайте скинути одну — добре, я розумію, якщо ви кінчаєтесь — але якщо ви тримаєтесь, то мусите йти — у мене не на часу
що в ряді-
ні, ні, ні, Мері Джейн — це та, про яку я мрію, та, яку я обожнюю
І ту, яку я люблю
Прекрасна дама
Вона така так мила
Моє на вічне кохання
З яким я завжди хотів познайомитися
Знати, кажуть усі мої друзі
Щоб вона отримала гарний настрій
Коли вони бачать її
Вона отримує їх високо
Вона така така хитра
І вона моя найлітня дитина
Єдина Марія
Це зводить мене з розуму
Ні, ми почуваємося так добре
Ви не можете заперечити
Спрайти разом?
Ніколи не помре
Ти і я завжди будемо котитися
Я ніколи не хочу бачити
День, коли ви поїдете Такий вах!
Мою любов вона знає
Разом ми стоїмо
І вони не мають повернення
Я хочу вас у своєму житті
Будь ласка, будьте моїм?
Кожен час засвітити час зібратися у коло час розділитися у вас є
одне життя, щоб прожити — почніть його прожити — витягніть гілку зі свого мішка, давайте скинути одну — добре, я розумію, якщо ви кінчаєтесь — але якщо ви тримаєтесь, то мусите йти — у мене не на часу
що в ряді-
ні, ні, ні Тепер, коли ніч закінчиться і більшість людей розійшлися додому
І вас оточують свої друзі, з ними ви ніколи не самотні
Зібратися в коло, розпалити жирний конус,
І якщо ви вдарите його правильно, ви будете кидатися камінням всю ніч
Улюблена пісня на радіо
І ви – родина, якщо ви знаєте, що я кажу
Відчуття тісне, у повітрі багато диму
Ви просто залишаєтесь собою, адже хороші часи — це справжнє багатство
Тепер я пройшов через усе від тонкого до тонкого
Я бився у багатьох битвах, деякі не виграв
Ви приймаєте хороше з поганим, ви повинні грати те, що ви ділите
А любов Мері допомагає полегшити весь біль, який я відчув
Тож це я присвячую їй, нехай колись вона стане вільною
Вільне виростати на цій землі та вільно розмножувати насіння
Вільний, щоб усі мої брати могли легко дихати
І вільні, щоб ми можемо жити в мирі з єдністю
Кожен час засвітити час зібратися у коло час розділитися у вас є
одне життя, щоб прожити — почніть його прожити — витягніть гілку зі свого мішка, давайте скинути одну — добре, я розумію, якщо ви кінчаєтесь — але якщо ви тримаєтесь, то мусите йти — у мене не на часу
що в ряді-
Ні-ні-ні