Переклад тексту пісні Life Is Beautiful - Kottonmouth Kings

Life Is Beautiful (оригінал)

You got to live
You got to live
You got to live your life
Just live your life (now, nothing lasts forever)
This is your time (it changes like the weather, yeah)
Life is beautiful (life is beautiful)
Oh, so beautiful (oh, so beautiful)
Just live your life (where nothing lasts forever)
I live in a rap factory
I really hope that life be backin me
I take a gander at my rap sheet
And that’s my rap fleet
Am I going overboard when I shake up a pad and rip it like this now
It’s a gift that I’m sitting here
Writing rhymes, loving life, drinking good beers
In the north-west Oregon crime fest
I possess the power to bring it to full court press
And life is beautiful man, I be living lovely
Got fresh air and blue skies up above me
It’s Johnny Richter in your place, causing meltdowns (ha)
With a smile on my face, I ain’t no sad clown (nuh uh)
Now life is great and I ain’t (uh huh)
Got no complaints (uh huh)
So you can go to the bank (uh huh)
While I pour another drink (uh huh)
And I cash another check to go (uh huh)
Buy another round
Life is beautiful whenever I’m rolling through P-Town.
(P-TOWN!)
Of a lot of beings in the solar system
I am one of the ones that understand it’s a pleasure
Feeling honored to be breathing in and out
Paralyzed by the rhythm of the drums
And I don’t gotta get stressed out I got all the hands in my favor
Don’t fucking blame ya
For feeling bummed on the way the cards fall
If you see a good group then stand
Well I’ve been riding so long I can barely see straight
Stay tipsy like a gypsy but I handle my weight State to state, another day,
another state of mind
Another show, another bowl, another hit of the kind
We move down the line and find we get wiser
Time waits for no man, crack a Budweiser
Live while you’re living man, one go round
So pound what you pound and get-get down, come on
Said hear yo, nothing lasts forever
I’m a shine like the sun underneath the weather
I’m a float like a feather, give love all the time to my one forever (forever
ever ever)
Hey yo, forever better yet there’s nothing for free
Stay strong is all, yeah you gotta believe
Hold tight to what’s right, c-c-come on squeeze
And let the top down, and enjoy the breeze
Sometimes you’re up in life, sometimes in life you’re down (sometimes you’re
down)
You got to live, you got to live, you got to live your life
It’s hard to see the light when there’s darkness all around (darkness all
around)
You got to live, you got to live, you got to live your life

Life Is Beautiful (переклад)

Ви повинні жити
Ви повинні жити
Ви повинні прожити своє життя
Просто живи своїм життям (зараз ніщо не триває вічно)
Це твій час (він змінюється як погода, так)
Життя прекрасне (життя прекрасне)
О, так гарно (о, так красиво)
Просто живи своїм життям (де ніщо не триває вічно)
Я живу на реп-фабрикі
Я дуже сподіваюся, що життя підтримає мене
Я дивлюся на свій аркуш
І це мій реп-парт
Чи я переборщу, коли трусаю прокладку і розриваю це зараз
Це подарунок, що я сиджу тут
Писати вірші, любити життя, пити хороше пиво
У північно-західному штаті Орегон злочинний фестиваль
Я володію владою донести до повної судової преси
І життя прекрасне, я живу прекрасно
Свіже повітря і блакитне небо наді мною
Це Джонні Ріхтер на вашому місці, що спричиняє аварії (га)
З посмішкою на обличчі я не сумний клоун (ну ну)
Тепер життя прекрасне, а я не (ага)
Немає претензій (ага)
Тож ви можете піти у банк (ага)
Поки я наливаю ще один напій (ага)
І я готівлю ще один чек, щоб пойти (ага)
Купіть ще один раунд
Життя прекрасне, коли я катаюся P-Town.
(П-МІСТО!)
Про багато істот Сонячної системи
Я один із тих, хто розуміє, що це приємно
Відчуваю честь вдихати і видихати
Паралізований ритмом барабнів
І мені не потрібно переживати, я маю всі руки на свою користь
Не звинувачуй тебе
За те, що ти розгубився від того, як падають карти
Якщо ви бачите хорошу групу, то встаньте
Я так довго їхав, що ледве бачу прямо
Залишайтеся напідпитку, як циган, але я обробляю свою вагу, стан до стану, інший день,
інший стан душі
Ще одне шоу, ще одна чаша, ще один такий хіт
Ми рухаємося по лінії й бачимо, що стаємо мудрішими
Час нікого не чекає, зламайте Budweiser
Живи, поки живий, чоловік, одним ходом
Тож стукайте, що стукаєте, і лягайте вниз, давай
Сказав, слухай, ніщо не триває вічно
Я сяю, як сонце під погодою
Я поплавок, як піринка, даруй кохання своєму назавжди (назавжди
коли-небудь)
Привіт, назавжди краще, але немає нічого безкоштовного
Залишайтеся сильними — це все, так, ви повинні вірити
Міцно тримайтеся за те, що правильно, c-c-come, тисни
І опустіть верх, і насолоджуйтеся вітерцем
Іноді ти вгорі в життті, іноді в життті ти понижений (іноді ти
вниз)
Ви повинні жити, ви повинні жити, ви повинні прожити своє життя
Важко побачити світло, коли навколо темрява (все темрява
навколо)
Ви повинні жити, ви повинні жити, ви повинні прожити своє життя