Переклад тексту пісні I've Had It - Kottonmouth Kings

I've Had It (оригінал)

People looking at me staring kind of crazy
Got me wondering what they’re thinking maybe
Everything’s not fine and if you cross the line
It’ll be the last time
I’ve had it
I get sick of cats staring always looking at me sideways
Ya’ll need to mind your fucking business hit the highway
Do it my way worry about your own shit
Think about the next time you got to pay your rent
Put some food upon the table to feed your family
It makes no sense when you got to
Cause a tragedy
So you break all the rules to make yourself feel okay
Okay then let me do some stupid shit
They ain’t gonna know
They ain’t gonna tell
Yeah right your dumb ass goes straight to jail
Get caught slipping on some more late night tweaker shit
If you was a head I’d call you a dick
If you was a clit I’d call you a pussy
Okay pussy dick go ahead try and push me
'Cause I’m close to the edge hanging on for my life
And I’ll be damned to go out without a fight
People looking at me staring kind of crazy
Got me wondering what they’re thinking maybe
Everything’s not fine and if you cross the line
It’ll be the last time
I’ve had it
'Cause if you keep on pushing I’m a get a little crazy
Get out of my face or there might be trouble maybe
Everything’s not fine and if you cross the line
It’ll be the last time
I’ve had it
So I’m up in the spot and everything’s real nice
Drinking a cold ass beer on a hot summer night
Just keeping my cool but this fool he kept staring
Got me thinking to myself soon my drink he will be wearing
What kind of drugs you on that’s what I’m asking myself
'Cause mean-mugging one of the Kings yo it’s bad for your health
You need to think this one through before you start acting brave
It’s best to walk away now so you can live another day
It seems to me that the position I’m in
They either love me or hate me I got enemies and friends
Don’t even really know me but you’re jealous as fuck
You need to bounce out quick before my homies get rough
Lay the fucking smack down put you back in your place
I didn’t come here to fight I came for a couple drinks
And that’s on the real that’s all that needs to be said
If you don’t kill me then you’re dead
If you don’t kill me you’re dead… I'm seeing red
You think you know me but you don’t know me that well…
And part of me still burns like hell
I’m peaceful and irie as I want to be
Just you be you and let me be me
'Cause when you cross the line and threaten family
Then an eye for an eye is all I can see
It’s about respect and I expect the same
But all that’s just now about to change

(переклад)

Люди, які дивляться на мене, дивляться якось божевільно
Мені стало цікаво, що вони, можливо, думають
Все не так, і якщо ви переступите межу
Це буде востаннє
у мене це було
Мені набридло, коли коти завжди дивляться на мене збоку
Вам потрібно буде дбати про свою бісану справу виїхати на шосе
Роби по-моєму, турбуйся про своє лайно
Подумайте, коли наступного разу вам доведеться сплачувати оренду
Поставте трохи їжі на стіл, щоб прогодувати свою сім’ю
Це не має сенсу, коли ви повинні
Спричинити трагедію
Тому ви порушуєте всі правила, щоб себе почувати добре
Добре, тоді дозвольте мені зробити якусь дурницю
Вони не дізнаються
Вони не розкажуть
Так, ваша тупа дупа прямує до в’язниці
Будьте спіймані на тому, що ви посковзнулися на ще пізнім нічним твікером
Якби ти був головою, я б назвав тебе хернем
Якби ти був клітором, я б назвав тебе кицькою
Гаразд, кицька, спробуй підштовхнути мене
Тому що я близький до краю, на якому тримаюся на все життя
І я буду проклятий, щоб вийти без бою
Люди, які дивляться на мене, дивляться якось божевільно
Мені стало цікаво, що вони, можливо, думають
Все не так, і якщо ви переступите межу
Це буде востаннє
у мене це було
Тому що, якщо ви продовжуватимете намагатися, я стаю трохи божевільним
Геть від мене, інакше можуть виникнути проблеми
Все не так, і якщо ви переступите межу
Це буде востаннє
у мене це було
Тож я на місці, і все дуже добре
П’ю холодне пиво в спекотну літню ніч
Просто зберігав спокій, але цей дурень продовжував дивитися
Змусив мене подумати про мій напій, який він буде носити
Я сам себе питаю, що це за наркотики
Тому що пограбувати одного з Королів йо це погано для вашого здоров’я
Вам потрібно подумати над цим, перш ніж почати діяти сміливо
Краще піти зараз, щоб прожити ще один день
Мені здається це положення, в якому я перебуваю
Вони або люблять мене, або ненавидять, у мене є вороги та друзі
Навіть не знаєш мене, але ти ревнивий
Тобі потрібно швидко відскочити, перш ніж мої друзі стали грубими
Покладіть цю прокляту човку, щоб повернутися на ваше місце
Я прийшов сюди не для того, щоб сваритися, я прийшов випити пару напоїв
І це все, що потрібно сказати
Якщо ти мене не вб’єш, то ти мертвий
Якщо ти мене не вб’єш, ти мертвий… Я бачу червоний колір
Ти думаєш, що знаєш мене, але не так добре знаєш мене…
І частина мене досі горить як пекло
Я спокійний і веселий, яким хочу бути
Просто ти будь собою і дозволь мені бути собою
Тому що коли ти переступаєш межу і погрожуєш родині
Тоді око за око — це все, що я бачу
Це про повагу, і я чекаю того ж
Але все це тільки зараз зміниться