Переклад тексту пісні High Society - Kottonmouth Kings

High Society - Kottonmouth Kings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні High Society , виконавця -Kottonmouth Kings
Пісня з альбому: Royal Highness
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol

Виберіть якою мовою перекладати:

High Society (оригінал)High Society (переклад)
Now, don’t get me wrong the 10 Commandments is cool, Тепер, не зрозумійте мене неправильно, 10 заповідей — це круто,
See once upon a time I too believed in the Golden Rule Подивіться, колись я теж вірив у золоте правило
Unemployment figures at an all time high Рівень безробіття найвищий за весь час
(?) nation dwindled, so the (saut?) swindle (?) нація зменшилася, тому (саут?) шахрайство
Got tossed the fuck out the window Його викинули у вікно
You know what I’m saying? Ви знаєте, що я говорю?
Kottonmouth kings still blowin smoke rings Королі Коттонмута все ще видують кільця диму
Keep your head up It’s a high society Підніміть голову Це вище суспільство
It’s time for some realization, Настав час усвідомлення,
Not fueled by media manipulations Не підживлюється маніпуляціями зі ЗМІ
But the manifestation of the last generation, legalization Але прояв останнього покоління, легалізація
Fuck your pensions if you’re paid, pay attention До біса ваші пенсії, якщо вам платять, зверніть увагу
Teachers of this land, yo your all on detention Вчителі цієї землі, ви на затриманні
You failed to mention about this everyday struggle, Ви не згадали про цю щоденну боротьбу,
Placed me in a bubble but it popped on the double, Помістив мене у міхур, але він вискочив на подвійний,
Now your in trouble cuz I’m older now I’m bolder now, Тепер у вас проблеми, тому що я старший, тепер я сміливіший,
Bitch, I’m a soldier now Сука, я тепер солдат
Been raised to blaze in the simple place, Був піднятий, щоб спалахнути в простому місці,
Like a greyhound’s race to brace this of disgrace Як біг хорта, який бере участь у цьому ганьбі
I’ve seen people starved till there no life left, Я бачив, як люди голодували, поки не залишилося життя,
I’ve seen heads kicked in for the words that they said Я бачив, як головою кидали голови за слова, які вони сказали
Police crackin skulls with no questions asked, Поліція розбиває черепа без запитання,
A suicidal shot from a shotgun blast Суїцидальний постріл із рушниці
It didn’t have nothing to do with (?) Це не мало відношення до (?)
It didn’t have shit to do with the ones that they dropped Це не мав нічого спільного з тими, які вони скинули
It didn’t have nothing to do with the land that got stole Це не мало відношення до землі, яку вкрали
believe me motherfucker, I see right through your mind control повір мені, блядь, я бачу наскрізь твій контроль над розумом
I won’t drown, drown, drown in your society Я не потону, потону, потону у твоєму суспільстві
High times, it’s a high society Високі часи, це високе суспільство
Lies, lies everyone keeps tryin me Why wont they just let me be?Брехня, брехня, яку всі намагаються до мене Чому вони просто не дозволяють мені бути?
It’s a high society Це вище суспільство
First of all lets get this straight, this systems full of shit, Перш за все, давайте розберемося, ця система повна лайна,
They say 'In God we trust', your a fuckin hypocrite Вони кажуть: «Ми надіємось на Бога», ти — біса лицемір
Crooked politicians lying out their ass Криві політики висувають дупу
Money hungry whores behind the doors smokin grass Голодні до грошей повії за дверима курять траву
No trust in the nation, trust in the nation Ніякої довіри до нації, довіри до нації
Spending all the money on the fucking immigration Витрачати всі гроші на прокляту імміграцію
Walls caving in it’s getting hard to breathe Стіни, що руйнуються, стає важко дихати
51−50's what this system’s done to me! 51–50-ті, що зробила зі мною ця система!
Money don’t mean shit to me, it grows on evil trees Гроші для мене не байдужі, вони ростуть на злих деревах
It breaks up families, it’s more like a disease Це розриває сім’ї, це більше схоже на хворобу
Cuz it’s tension, did I mention it’s the governments invention, Тому що це напруга, чи я згадав, що це винахід уряду,
Dollar dollar bill ya’ll Доларову купюру
Currency a money dollar for 20 bucks, Валюта грошовий долар за 20 баксів,
You can make somebody’s daughter suck a (hooker-holla?) Ви можете змусити чиюсь дочку смоктати (проститутка?)
Turn a boy into a baller, watch his chips stack taller, Перетвори хлопчика на м’яч, дивись, як його фішки складаються вище,
Dollar dollar bill ya’ll Доларову купюру
You’ll see all or nothin in this game of survival У цій грі на виживання ви побачите все або нічого
Gots hustlers holdin on to the scams, Зловмисники тримаються за шахрайства,
They can (watch?) their bible Вони можуть (дивитися?) свою Біблію
But I’m viable for me to stay tribal, Але я можу залишатися племінним,
And keep making these flows undeniable І продовжуйте робити ці потоки незаперечними
But I’m viable for me to stay tribal, Але я можу залишатися племінним,
And keep making these flows undeniable І продовжуйте робити ці потоки незаперечними
I won’t drown, drown, drown in your society Я не потону, потону, потону у твоєму суспільстві
High times, it’s a high society Високі часи, це високе суспільство
Lies, lies everyone keeps tryin me Why wont they just let me be?Брехня, брехня, яку всі намагаються до мене Чому вони просто не дозволяють мені бути?
It’s a high society Це вище суспільство
Now a nation that’s stolen, can never be golden Тепер вкрадена нація ніколи не може бути золотою
Compassion’s not true in, in this (shallow amount?) of ruin Співчуття не відповідає дійсності в цій (невеликій кількості?) руїни
Modern industry, the industrial complex Сучасна промисловість, промисловий комплекс
A system of no balance, and not enough checks Система без балансу та недостатньої кількості чеків
Disease bred, transmitted through sex Хвороба розмножується, передається статевим шляхом
Revelation (to for wishin'?) Одкровення (щоб бажати?)
Can you pay the tuition?Чи можете ви заплатити за навчання?
Can you make the grade? Чи можете ви поставити оцінку?
Is life really all about getting paid? Невже в житті все про те, щоб отримувати гроші?
Money can’t buy nothing buried in a grave За гроші не можна купити нічого, похованого в могилі
Slave driven, unforgiven Загнаний рабом, непрощений
The more you make, the better your livin' Чим більше ви заробляєте, тим краще ваше життя
So it’s all role-playin, playing roles, grave diggers diggin’holes Тож все це рольові ігри, розігрування ролей, могильники копають ями
Genetics strange, passed down through years of pain Дивна генетика, яка передається через роки болю
So the cure you seek for the mentally weak is just the norm Тож ліки, які ви шукаєте для розумово слабких, — просто норма
As we weather the storm, so it’s conform or sufferЯк ми витримуємо шторм, тому конформується чи страждає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: