Переклад тексту пісні Don't Give a Fuck - Kottonmouth Kings

Don't Give a Fuck (оригінал)

Oh no we don’t give a fuck
Oh no we don’t give a fuck
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
Come into the spot, blowin shit up
Twistin up joints, dealin under cops?
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
We don’t give a fuck like I told ya before
So gimme gimme gimme, gimme some more
We don’t give a fuck, probably never will
We don’t give a fuck, give a fuck fer real!
First off let me a say a lil something
My name is Daddy-X from the city of Compton
Just kiddin' I come from P-Town
Where the white boys nubb?
And the chollo’s get down
Back up man, I need room to breathe
My head is still spinnin from the beer and the weed!
It’s just a everyday thing around these parts
Southern California like to party hard
Our very first gig was in someone’s backyard
A huge keg party, shit was punk rock!
That’s how we do it, we don’t fuck around
We got paid in booze and bout a half a pound
(What)
I was happy I don’t give a fuck
We all got wasted and I got my dick sucked
Here’s the birth of an underground renegade
Decades later, I’m still gettin paid
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
Come into the spot, blowin shit up
Twistin up joints, dealin under cops?
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
We don’t give a fuck like I told ya before
So gimme gimme gimme, gimme some more
We don’t give a fuck, probably never will
We don’t give a fuck, give a fuck fer real!
No I don’t give a fuck man
Catch me blackin out on a plane on our way to Amsterdam
Guess I almost got arrested by the fuzz
Cuz I took a couple pills and got a big buzz
We blaze big budds we does madd bottles
You wanna talk dirt bike, we always on the throttle
I stay madd faded, bein sober is under-rated
People seem to hate it cuz I’m always misbehavin
(Hey)
I don’t give a fuck ya know D-Loc
Middle fingaz up give a fuck lets go
Climb around when it’s time to clown
Gettin blown on the set just to let you know
Hold me down if I get outta line
Ya never know what’s gonna happen when I’m out my mind
I keep it easy and lay low but don’t test ya luck
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
Come into the spot, blowin shit up
Twistin up joints, dealin under cops?
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
We don’t give a fuck like I told ya before
So gimme gimme gimme, gimme some more
We don’t give a fuck, probably never will
We don’t give a fuck, give a fuck fer real!
I’m too sick about it
Fuck all the doubters
And fuck all the haters
I’m makin a stack of papers?
I’m into livin life
And I’m into gettin high
Those who try to bust my ballz
I gotta fuck you for all of yall
Fuck y’all
Daddy-X Johnny Rick D-Loc don’t trip
Don’t hate, relate the king klick
When we runnin a muck
Oh no we don’t give a fuck
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
Come into the spot, blowin shit up
Twistin up joints, dealin under cops?
We don’t give fuck nah we don’t give a fuck
We don’t give a fuck like I told ya before
So gimme gimme gimme, gimme some more
We don’t give a fuck, probably never will
We don’t give a fuck, give a fuck fer real!
Yep!
Yep!
Never have, never will

(переклад)

О, ні, нам байдуже
О, ні, нам байдуже
Нам не байдуже, нам байдуже
Приходь на місце, роздувай лайно
Скручувати суглоби, розправлятися під поліцейськими?
Нам не байдуже, нам байдуже
Нас наплювати, як я вам казав раніше
Тож дай мені, дай мені, дай мені ще трохи
Нам наплювати, мабуть, ніколи не будемо
Нам байдуже, нахалка справді!
Спершу дозвольте мені щось сказати
Мене звати Daddy-X з міста Комптон
Жартую, я родом із P-Town
Куди білі хлопці ніби?
І чолло опускається
Чоловіче, мені потрібен простір, щоб дихати
У мене голова досі крутиться від пива та трави!
У цих краях це просто повсякденна річ
Жителі Південної Каліфорнії люблять жорстокі вечірки
Наш перший концерт був у чиємусь задньому дворі
Величезна вечірка з бочками, лайно було панк-роком!
Ось як ми це робимо, ми не трахаємося
Нам заплатили випивкою і приблизно півфунта
(Що)
Я був щасливий, що мені байдуже
Ми всі змарніли, а я засмоктав мій член
Ось народження підпільного ренегата
Через десятиліття мені все ще платять
Нам не байдуже, нам байдуже
Приходь на місце, роздувай лайно
Скручувати суглоби, розправлятися під поліцейськими?
Нам не байдуже, нам байдуже
Нас наплювати, як я вам казав раніше
Тож дай мені, дай мені, дай мені ще трохи
Нам наплювати, мабуть, ніколи не будемо
Нам байдуже, нахалка справді!
Ні, мені не байдуже
Упіймайте мене, коли я відриваюся в літаку по дорозі в Амстердам
Мене, мабуть, ледь не заарештували
Тому що я прийняв пару таблеток і отримав великий шум
Ми випалюємо великі бруньки, ми робимо божевільні пляшки
Хочеш поговорити про байк, ми завжди на газу
Я залишаюся злий, тверезий — недооцінений
Здається, люди ненавидять це, тому що я завжди погано поводжуся
(Гей)
Мені байдуже знати D-Loc
Середній фінгаз вгору, киньте, відпускайте
Підніміться, коли настав час клоуна
На знімальному майданчику просто щоб повідомити
Тримайте мене, якщо я виходжу з лінії
Я ніколи не знаю, що станеться, коли я з’їду з розуму
Я заспокоююся і лягаю, але не випробовую вашу удачу
Нам не байдуже, нам байдуже
Приходь на місце, роздувай лайно
Скручувати суглоби, розправлятися під поліцейськими?
Нам не байдуже, нам байдуже
Нас наплювати, як я вам казав раніше
Тож дай мені, дай мені, дай мені ще трохи
Нам наплювати, мабуть, ніколи не будемо
Нам байдуже, нахалка справді!
Я надто хворий на це
До біса всіх сумнівників
І на хуй усіх хейтерів
Я роблю стос паперів?
Я захоплююся живим життям
І я захоплююся кайфом
Ті, хто намагається розбити мене
Я мушу трахнути тебе за все
До біса
Daddy-X Johnny Rick D-Loc не спотикайся
Не ненавидь, сповіщай короля кліка
Коли ми в
О, ні, нам байдуже
Нам не байдуже, нам байдуже
Приходь на місце, роздувай лайно
Скручувати суглоби, розправлятися під поліцейськими?
Нам не байдуже, нам байдуже
Нас наплювати, як я вам казав раніше
Тож дай мені, дай мені, дай мені ще трохи
Нам наплювати, мабуть, ніколи не будемо
Нам байдуже, нахалка справді!
Так!
Так!
Ніколи не мав, ніколи не буде