Переклад тексту пісні Bad Habits - Kottonmouth Kings

Bad Habits (оригінал)

Bad habits, bad habits
Picked a few up nine years in this game
Bad habits, bad habits
Lifestyle’s fast driving me insane
Bad habits, bad habits
Daily doses just gotta maintain
Bad habits, bad habits
Drinkin' beer, smokin' weed and a pack a day
A pack a day, seven grams of weed
A beer when I’m ready, y’all know me
Yeah I got some habits, I picked up a few
It’s the D-L-O-C, so what you gon' do
The demons inside me are clinging so tightly
The voices in my head say you don’t wanna come down, k
A pack a day to get me by, an ounce of weed to keep me high
Alcohol still numbs the pain, some things in life just never change
I don’t know but I’ve been told, you live this way, you won’t grow old, yeah
Your addiction hits so quick, these bad habits are hard to quit
Bad habits, bad habits
Everybody has them, who you got to blame
Bad habits, bad habits
Flush it all away, go and spit it down the drain
Bad habits, bad habits
Chemical dependencies have a hold of your brain
Bad habits, bad habits
When my time comes, I’m going out with a bang
I got problems that I don’t tell many
Talk about bad habits, shit, I got plenty
Nicotine, weed, beer, shooting pool and playing cards
Mushrooms, pills, strange pussy, fast cars
Yeah Johnny Richter, pass the mic
Better yet dog, need to pass the pipe
I’m tryin' to hit that shit but you’re not paying attention
I wanna pack a rip, don’t you trip, you sittin'
A pack a day to get me by, an ounce of weed to keep me high
Alcohol still numbs the pain, some things in life just never change
I don’t know but I’ve been told, you live this way, you won’t grow old, yeah
Your addiction hits so quick, these bad habits are hard to quit
Bad habits, bad habits
Picked a few up nine years in this game
Bad habits, bad habits
Lifestyle’s fast driving me insane
Bad habits, bad habits
Daily doses just gotta maintain
Bad habits, bad habits
Drinkin' beer, smokin' weed and a pack a day
Stop fishin', addiction’s kinda strange to me
Gotta quit, gotta kick for my family
Cause if I crash fast everybody’s outey
And that’s way too heavy pressing on me
It’s the D-double-dash, I bash like an army
And when it’s time to mash, I crash real strongly
I always flip a pill with the three roll bent
I accomplish my task, you can’t hold me
A pack a day to get me by, an ounce of weed to keep me high
Alcohol still numbs the pain, some things in life just never change
I don’t know but I’ve been told, you live this way, you won’t grow old, yeah
Our addiction hits so quick, these bad habits are hard to quit
Your eyes, they won’t open, you don’t know what you’ve been smoking
Got your whole family hoping, oh I wish that he’d just slow down
The game is dark, falling silent, where these groups are smokin' soldier
You’re smoking just one, toking, now dead in the ground
A pack a day to get me by, an ounce of weed to keep me high
Alcohol still numbs the pain, some things in life just never change
I don’t know but I’ve been told, you live this way, you won’t grow old, yeah
Our addiction hits so quick, these bad habits are hard to quit
Bad habits, bad habits

(переклад)

Шкідливі звички, шкідливі звички
У цій грі я здобув кілька дев’яти років
Шкідливі звички, шкідливі звички
Спосіб життя швидко зводить мене з розуму
Шкідливі звички, шкідливі звички
Добові дози просто потрібно підтримувати
Шкідливі звички, шкідливі звички
П’ю пиво, курю траву та пачку в день
Пачка в день, сім грамів трави
Пиво, коли я буду готовий, ви мене знаєте
Так, у мене є деякі звички, я вивів кілька
Це D-L-O-C, так що ви збираєтеся робити
Демони всередині мене чіпляються так міцно
Голоси в моїй голові говорять, що ти не хочеш спускатися, к
Пачка в день, щоб мене обійти, унція трави, щоб підтримати
Алкоголь досі пригнічує біль, деякі речі в житті просто ніколи не змінюються
Я не знаю, але мені сказали, ти так живеш, ти не старієш, так
Ваша залежність протікає так швидко, що від цих шкідливих звичок важко покинути
Шкідливі звички, шкідливі звички
Вони є у всіх, кого ви повинні звинувачувати
Шкідливі звички, шкідливі звички
Змийте все це, підіть і виплюньте у стік
Шкідливі звички, шкідливі звички
Хімічні залежності контролюють ваш мозок
Шкідливі звички, шкідливі звички
Коли прийде мій час, я виходжу на вулицю
У мене проблеми, про які я багато не говорю
Говоріть про шкідливі звички, лайно, у мене багато
Нікотин, трава, пиво, пул і гральні карти
Гриби, таблетки, дивна кицька, швидкі машини
Так, Джонні Ріхтер, передай мікрофон
А ще краще собака, потрібно передати трубу
Я намагаюся вдарити це лайно, але ти не звертаєш уваги
Я хочу запакувати рип, ти не літаєш, ти сидиш
Пачка в день, щоб мене обійти, унція трави, щоб підтримати
Алкоголь досі пригнічує біль, деякі речі в житті просто ніколи не змінюються
Я не знаю, але мені сказали, ти так живеш, ти не старієш, так
Ваша залежність протікає так швидко, що від цих шкідливих звичок важко покинути
Шкідливі звички, шкідливі звички
У цій грі я здобув кілька дев’яти років
Шкідливі звички, шкідливі звички
Спосіб життя швидко зводить мене з розуму
Шкідливі звички, шкідливі звички
Добові дози просто потрібно підтримувати
Шкідливі звички, шкідливі звички
П’ю пиво, курю траву та пачку в день
Припиніть ловити рибу, залежність для мене дивна
Я маю кинути, я повинен піти заради своєї сім’ї
Тому що, якщо я розбився швидко, усі виходять
І це занадто сильно тисне на мене
Це D-подвійний тире, я б’юся, як армія
А коли приходить час затирати, я сильно розбиваюся
Я завжди перевертаю таблетку із зігнутими трьома рулонами
Я виконав своє завдання, ви не можете втримати мене
Пачка в день, щоб мене обійти, унція трави, щоб підтримати
Алкоголь досі пригнічує біль, деякі речі в житті просто ніколи не змінюються
Я не знаю, але мені сказали, ти так живеш, ти не старієш, так
Наша залежність настає так швидко, що від цих шкідливих звичок важко кинути
Твої очі, вони не відкриваються, ти не знаєш, що ти курив
Уся ваша родина сподівається, о я бажаю, щоб він просто сповільнився
Гра темна, затихає, де ці групи курять солдатів
Ви курите лише один, кукуючи, тепер мертвий у землі
Пачка в день, щоб мене обійти, унція трави, щоб підтримати
Алкоголь досі пригнічує біль, деякі речі в житті просто ніколи не змінюються
Я не знаю, але мені сказали, ти так живеш, ти не старієш, так
Наша залежність настає так швидко, що від цих шкідливих звичок важко кинути
Шкідливі звички, шкідливі звички