Переклад тексту пісні Camo - KOTA The Friend, Angel Haze

Camo (оригінал)

Really be in my own zone
Phone ringing, act like I ain’t got no phone
Invite me to the party, I’m a no show
All in pastel, something like a rose gold
I ducked the photos
Don’t need no four bros
But if I am committed, I give it my whole soul
I’m an old soul
Don’t talk to me about politics
I don’t like that sort of thing
If you don’t like me
You ain’t gotta to talk to me
And if you love me then say it
But only if you mean it
I can’t take another heart crushing disappointment
Nah nah, nah nah, nah nah
Yea
I be on my doley, mostly every day
Lotta people phony, that shit ain’t okay
You cool with the old me, I am not the same
I don’t see the same
Feel like you should know how the seasons change
Oh
I’m at the function, don’t know who to trust
That’s why my crib is where I’m turning up
Sometimes I be wondering if my girl really fuck with me
Yet I know that she fuck with me, man I’m fucked up
Shit
On my plate, making sure my youngin’s straight
People ask me how I’m doing, I just smile and say I’m great
I ain’t going back to Palm Tree Liquor, life is what you make
Man I gotta get this cake, really ain’t no other way
I said I ain’t got time for it if it ain’t real
Niggas run they mouth but they always stand still
Think I seen the light coming out the ant hill
Then a hater finna tell me, «homie you an ant still»
If you’re down, please tell me what’s the deal
See you with a frown, G, I know how you feel
Say when you around me, you can keep it real
Say when you around me, you can keep it real
You can keep it real, you can keep it real
Said when you around me, you can keep it real
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Tell me how you feel
'Cause I wanna know you
I wanna know you
Uh
Still swerving in the locomotive, yeah
Strayed too far from hopes and motives, yeah
Tired of leaning broken shoulders, yeah
Weighted on me, motion coasted yeah yeah
Emotions like a rollercoaster
Broke and sober, rolling over
Hold me closer, closer, closer, closer, closer
Yeah, where you at?
You really coming over here?
Wait, I keep bringing extra baggage, yeah
Package after package packing, yeah
I’m just tryna make it happen, yeah
I can give you love in fractions, yeah
I just wanna know your free
Open you, open you and open me
Hoping they all believe you’re close to free
Holding you, holding you and holding me
Damn!
I got somebody who not from your town
I got somebody who nobody found
I got a yellow boy, fuck like a circus
And he just keep hitting it, fuck if it hurts me
And I just keep reaching man, fuck if it hurts me
I know I’ma get it, I know that for certain
I know that for certain, I know that for certain
I know I’ma get it, I know that for certain
If you’re down, please tell me what’s the deal
See you with a frown, G, I know how you feel
Say when you around me, you can keep it real
Say when you around me, you can keep it real
You can keep it real, you can keep it real
Said when you around me, you can keep it real
You ain’t gotta act like everything’s okay
Think you hiding but it’s all over your face
People cold, but with me you know you safe
I’mma keep you warm I done seen the storm, this and many more
Ugh!
Love you when you dead broke, love you when you mad rich, love you when you
piss poor
Love you like yo fuck it
I’m feeling like we should get lost, get the next flight, more life
Outta sight, outta mind fuck a lie
You ain’t perfect but you try
Give a fuck ‘bout what they say, cause you worth it in my eyes
I don’t care 'bout what you did, 'cause that shit ain’t who you is
Got a heart that’s full of scars, still I wear it on my wrist like a Cuban link
What you know about the shit I’m rocking?
It’s that new shit, homie you should cop it, it was free
Lil homie it don’t matter what you rocking on your feet
2018 niggas out here finding peace
If you’re down, please tell me what’s the deal
See you with a frown, G, I know how you feel
Said when you around me, you can keep it real
Said when you around me, you can keep it real
You can keep it real, you can keep it real
Said when you around me, you can keep it real
You can keep it real, you can keep it real
Said when you around me, you can keep it real
Tell me how you feel

(переклад)

Справді бути у мій власній зоні
Телефон дзвонить, поводься, ніби у мене немає телефону
Запросіть мене на вечірку, я не приїжджаю
Все в пастелі, щось на зразок рожевого золота
Я кинув фотографії
Не потрібно чотирьох братів
Але якщо я відданий, то віддаю всю свою душу
Я стара душа
Не говори мені про політику
Мені такі речі не подобаються
Якщо я вам не подобаюсь
Тобі не потрібно розмовляти зі мною
І якщо ти мене любиш, скажи це
Але лише якщо ви це маєте на увазі
Я не можу витримати чергового розчарування
Нах нах, нах нах, нах нах
Так
Я перебуваю на своєму допуску, переважно щодня
Багато людей фальшиві, це лайно не в порядку
Ти прохолодний зі старим мною, я не той
Я не бачу того ж
Відчуйте, що ви повинні знати, як змінюються пори року
о
Я на заході, не знаю, кому довіряти
Ось чому моє ліжечко — там, де я з’являюся
Іноді мені цікаво, чи справді моя дівчина трахається зі мною
І все ж я знаю, що вона трахається зі мною, чувак, я обдурений
лайно
На мій тарілці, переконавшись, що мій молодий чоловік прямий
Люди запитують мене, як у мене справи, я просто посміхаюся й кажу, що я чудовий
Я не повернусь до Palm Tree Liquor, життя — це те, що ти створюєш
Чоловіче, я мушу дістати цей пиріг, насправді немає іншого способу
Я не маю на це часу це несправжньому
Нігери бігають, але вони завжди стоять на місці
Здається, я бачив світло, що виходить із мурашника
Тоді ненависник скаже мені: «Хіба ти ще мурашка»
Якщо ви не можете, скажіть, у чому справа
До зустрічі з нахмуреним, G, я знаю, що ти відчуваєш
Скажи, коли ти поруч зі мною, ти можеш зберегти це справжнє
Скажи, коли ти поруч зі мною, ти можеш зберегти це справжнє
Ви можете зберегти це справжнім, ви можете зберегти справжнє
Сказав, коли ти поруч зі мною, ти можеш зберегти це справжнє
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Розкажіть мені, що ви відчуваєте
Тому що я хочу вас знати
Я хочу вас знати
ну
Все ще вертає в локомотиві, так
Далеко від надій і мотивів, так
Втомився спиратися на зламані плечі, так
Мене обтяжує, рух вибігом, так, так
Емоції, як американські гірки
Зламаний і тверезий, перекидається
Тримай мене ближче, ближче, ближче, ближче, ближче
Так, де ти?
Ти справді йдеш сюди?
Зачекайте, я продовжую приносити додатковий багаж, так
Пакет за упаковкою, так
Я просто намагаюся зробити це, так
Я можу дати тобі любов частками, так
Я просто хочу знати, що ви вільні
Відкрийте собі, відкрийте і відкрийте мені
Сподіваюся, що всі вірять, що ви майже вільні
Тримає тебе, тримає тебе і тримає мене
Проклятий!
У мене є хтось, хто не з вашого міста
У мене є хтось, кого ніхто не знайшов
У мене жовтий хлопчик, трах, як цирк
І він просто б’є по ньому, блядь, якщо мені болить
І я просто продовжую зв’язуватися з чоловіком, біса, якщо мені болить
Я знаю, що зрозумію, я знаю це напевно
Я знаю це напевно, я знаю це напевно
Я знаю, що зрозумію, я знаю це напевно
Якщо ви не можете, скажіть, у чому справа
До зустрічі з нахмуреним, G, я знаю, що ти відчуваєш
Скажи, коли ти поруч зі мною, ти можеш зберегти це справжнє
Скажи, коли ти поруч зі мною, ти можеш зберегти це справжнє
Ви можете зберегти це справжнім, ви можете зберегти справжнє
Сказав, коли ти поруч зі мною, ти можеш зберегти це справжнє
Ви не повинні поводитися так, ніби все гаразд
Думайте, що ви ховаєтеся, але це все на вашому обличчі
Люди холодні, але зі мною ви знаєте, що ви в безпеці
Я буду зігрівати вас, я бачив бурю, це та багато іншого
тьфу!
Люблю тебе, коли ти мертвий зламаний, люблю тебе, коли ти божевільний багатий, люблю тебе, коли ти
мочиться бідна
Люблю тебе, як ти, хрен
Я відчуваю, що ми маємо загубитися, отримати наступний рейс, більше життя
Подалі з виду, подалі від брехні
Ви не ідеальні, але намагаєтеся
Поцікавтесь, що вони кажуть, бо в моїх очах ви того варті
Мені байдуже, що ти зробив, бо це лайно не те, хто ти є
У мене серце, повне шрамів, але я ношу його на зап’ясті, як кубинське посилання
Що ти знаєш про те лайно, яке я качаю?
Це те нове лайно, друже, ти повинен його забрати, воно було безкоштовно
Кошеньку, не має значення, що ти качаєш на ногах
Нігери 2018 року тут знаходять спокій
Якщо ви не можете, скажіть, у чому справа
До зустрічі з нахмуреним, G, я знаю, що ти відчуваєш
Сказав, коли ти поруч зі мною, ти можеш зберегти це справжнє
Сказав, коли ти поруч зі мною, ти можеш зберегти це справжнє
Ви можете зберегти це справжнім, ви можете зберегти справжнє
Сказав, коли ти поруч зі мною, ти можеш зберегти це справжнє
Ви можете зберегти це справжнім, ви можете зберегти справжнє
Сказав, коли ти поруч зі мною, ти можеш зберегти це справжнє
Розкажіть мені, що ви відчуваєте