Переклад тексту пісні Needs - KOTA The Friend

Needs (оригінал)

Yeah
Y’all was takin' trips and, uh
Coppin' brand new whips and shit
I was stackin' bread and, yeah
Spent it on equipment, yeah
Y’all was throwin' money, yeah
I was cheap as fuck
Yeah, my car was bummy, but
Lately, I’ve been up
Always screamin' independent 'cause y’all do not get it
I compete with label artists, look at my percentage
Stay a hundred 'cause you are what you eat
And where I’m from, you only eat what you kill (I've kept it real)
I got this shit 'cause I deserve it (I got this shit 'cause I deserve it)
I’m on a mountain, picture perfect (I'm on a mountain, picture perfect)
I’m out here meetin' my needs (I'm out here meetin' my needs)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
I’m only eatin' 'cause I earned it (I'm only eatin' 'cause I earned it)
I know you see the table turnin' (I know you see the table turnin')
I got a crib by the beach (I got a crib by the beach)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
Yeah, yeah, yeah
Pull up in my hood, yeah
All my people wave, yeah (Ayy, what’s good?)
They just show me love, ayy
Call me by my name (Yo, Ave')
They know where I’m from, uh
And how far I came, yeah
They ain’t see the work, nah
They just saw the fame
Uh, make sure you talkin' that money when you callin' my phone
Oh, you ain’t fuckin' with me, I do it all on my own
Never bitter, but I’m stating the facts
I was lost, but I found my way back
My cousin spent a week in Bali
And I was lookin' at him sideways
Like why you ain’t go with me?
He turned directly to me
He told me, «You is on your own shit» (You was doin' your own shit, bro)
I thought about it, I’m like, «Oh, shit»
I was up to my knees, I wasn’t pickin' up phones
And I was deep in my work, and now I finally see
I got this shit 'cause I deserve it (I got this shit 'cause I deserve it)
I’m on a mountain, picture perfect (I'm on a mountain, picture perfect)
I’m out here meetin' my needs (I'm out here meetin' my needs)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
I’m only eatin' 'cause I earned it (I'm only eatin' 'cause I earned it)
I know you see the table turnin' (I know you see the table turnin')
I got a crib by the beach (I got a crib by the beach)
I got the world at my feet (I got the world at my feet)
Yeah
2019, same kicks, and the same whip
New crib, but the truth is I’m on the same shit
Tall shoes like a horseshoe, that’s the basics
Subaru, I don’t even know where my Wraith is
I told my woman I’m a new man
Give myself what I been lacking
Now you can love me for free
Be who you wanna be
Grateful I’ve been given true friends
I don’t keep my feelings packed in
You finna love me for me
So if I feel it, I speak
I got this shit 'cause I deserve it
I got this shit 'cause I deserve it
I got this shit 'cause I deserve it
I got this shit 'cause I deserve it
She love me 'cause I’m worth it, I’m livin' picture perfect

(переклад)

Ага
Ви всі їздили в подорожі і, е
Coppin' абсолютно нові батоги та лайно
Я складав хліб і, так
Витратив це на обладнання, так
Ви всі кидали гроші, так
Я був дешевий, як біса
Так, моя автомобіль була поганою, але
Останнім часом я піднявся
Завжди кричіть незалежно, тому що ви цього не розумієте
Я змагаюся з виконавцями лейблів, подивіться на мій відсоток
Залишайтеся на сто, тому що ви – те, що ви їсте
І звідки я родом, ти їсиш лише те, що вбиваєш (я тримав це справжнім)
Я отримав це лайно, тому що заслуговую (я отримав це лайно, тому що я заслуговую)
Я на горі, картина ідеальна (Я на горі, картина ідеальна)
Я тут, щоб задовольнити свої потреби (я тут задовольнити свої потреби)
Я отримав світ у ног (Я отримав світ у моїх ногах)
Я їм лише тому, що заробив це (я їм тільки тому, що заробив)
Я знаю, що ти бачиш, як стіл обертається (я знаю, що ти бачиш, як стіл обертається)
Я отримав ліжечко біля пляжу (я отримав ліжечко біля пляжу)
Я отримав світ у ног (Я отримав світ у моїх ногах)
Так, так, так
Підтягнути в мій капюшон, так
Усі мої люди махають рукою, так (Ай, що добре?)
Вони просто показують мені любов, ага
Називайте мене на моє ім'я (Yo, Ave')
Вони знають, звідки я
І як далеко я зайшов, так
Вони не бачать роботи, ні
Вони просто побачили славу
О, переконайтеся, що ви говорите ці гроші, коли дзвоните на мій телефон
О, ти зі мною не балакаєшся, я роблю все сам
Ніколи не гірко, але я констатую факти
Я загубився, але знайшов дорогу назад
Мій двоюрідний брат провів тиждень на Балі
І я дивився на нього боком
Наприклад, чому ти не йдеш зі мною?
Він звернувся прямо до мене
Він сказав мені: «Ти на своєму лайні» (Ти робив своє лайно, брате)
Я подумав про це, я такий: «О, чорти»
Я був по коліна, я не брав телефонів
І я був глибоко в свої роботи, і тепер я нарешті бачу
Я отримав це лайно, тому що заслуговую (я отримав це лайно, тому що я заслуговую)
Я на горі, картина ідеальна (Я на горі, картина ідеальна)
Я тут, щоб задовольнити свої потреби (я тут задовольнити свої потреби)
Я отримав світ у ног (Я отримав світ у моїх ногах)
Я їм лише тому, що заробив це (я їм тільки тому, що заробив)
Я знаю, що ти бачиш, як стіл обертається (я знаю, що ти бачиш, як стіл обертається)
Я отримав ліжечко біля пляжу (я отримав ліжечко біля пляжу)
Я отримав світ у ног (Я отримав світ у моїх ногах)
Ага
2019 рік, ті ж удари і той самий батіг
Нова ліжечка, але правда в тому, що я на тому ж лайні
Високі туфлі, як підкова, це основа
Subaru, я навіть не знаю, де мій Wraith
Я сказав своїй жінці, що я новий чоловік
Дай собі те, чого мені не вистачало
Тепер ти можеш любити мене безкоштовно
Будьте тим, ким ви хочете бути
Я вдячний, що мені дали справжніх друзів
Я не тримаю свої почуття в упаковці
Ти любиш мене за мене
Тож якщо я це відчуваю, я говорю
Я отримав це лайно, тому що заслуговую на це
Я отримав це лайно, тому що заслуговую на це
Я отримав це лайно, тому що заслуговую на це
Я отримав це лайно, тому що заслуговую на це
Вона любить мене, тому що я того вартий, я живу ідеально