Переклад тексту пісні Birdie - KOTA The Friend, Hello Oshay

Birdie (оригінал)

We can take a boat ride
We can make a milli with no cosign
We could go to Europe
We could go to Africa
Winter in Johannesburg
It don’t really matter love
We ain’t in a competition
Ain’t nobody catching up
Young, free and black with a whole lotta stamina
We are more than okay
Still reminiscing on the old days
I still take the book with a low spade
So what you tryna do
Everything good as long as I’m with you
I was in survival mode
Now I got a lot to lose
I was in the dark stuck
Now my light shining through
You been through a whole lot
And I feel like we both could use a vaca
We could go to Barcelona Spain for an 8 day
We could see a horror movie like we in the 8th grade
Don’t let them tell you what you can’t do
There ain’t nothing that you can’t handle
It mean a whole lot that you love me
Even when I wake up ugly
I’m with you on the way up to the wake up
By your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
The same one, the same one
On the wake up, way up
I’m by your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
You the same one, the same one
Sunshine, sunshine
Rain on your window
Try to make it out
Tryna figure out how to make it
Cause she don’t really got much
But more than she did last year
And boy that was a tough one
And she ain’t ever going back there
I feel you, I feel you like
I was there with you like
That wasn’t good for you anyway
Girl why are you tripping
Just get to your business, is all
Stick to your visions, is all
Learn how to get up as quick as you fall
And if you need a hug you can call me
And you can mentally lay on me
I’m with you on the way up to the wake up
By your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
The same one, the same one
On the wake up, way up
I’m by your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
You the same one, the same one
Summer in Tijuana or Rio
That is our only dilema
Started with zero
Started with nothing
Tell me what you want
You can have it all
You just say the word
You could take what you deserve
There’s enough to go around, look
You believe in me as much as I believe in you
And you do not belong to me
And I do not belong to you
We free to be and do what we born to be
Assume the high position as the king and queen
I love an underdog story
I’m happy you is my shorty
We been through hell and back
On this journey, but where heaven at
I’m freeing birdies left and right
I’ll never get them back
I watch them fly away
I’m with you on the way up to the wake up
By your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
The same one, the same one
On the wake up, way up
I’m by your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
You the same one, the same one

(переклад)

Ми можемо покататися на човні
Ми можемо зробити міллі без cosign
Ми можемо поїхати в Європу
Ми можемо поїхати в Африку
Зима в Йоганнесбурзі
Насправді це не має значення любов
Ми не в конкурсі
Ніхто не наздоганяє
Молодий, вільний і чорнявий із великою витривалістю
З нами більше ніж добре
Все ще згадуємо старі часи
Я все ще беру книгу з низькою лопатою
Отже, що ви намагаєтеся зробити
Все добре, поки я з тобою
Я був у режимі виживання
Тепер мені можна багато втратити
Я був у темряві
Тепер моє світло просвічує
Ви пережили багато чого
І я відчуваю, що нам обом міг би скористатися відпусткою
Ми можемо поїхати в Барселону Іспанія на 8 денних
Ми можли побачити фільм жахів, як у 8 класі
Не дозволяйте їм говорити вам, чого ви не можете робити
Немає нічого, з чим ви не можете впоратися
Це дуже багато означає, що ти мене любиш
Навіть коли я прокидаюся потворним
Я з тобою на шляху до пробудження
На вашому боці, коли настане день
Час іде, я такий самий
Той самий, той самий
Прокинувшись, вгору
Я поруч із тобою, коли настане день
Час іде, я такий самий
Ти такий самий, той самий
Сонечко, сонечко
Дощ у вашому вікні
Спробуйте розібратися
Спробуйте зрозуміти, як це зробити
Бо вона насправді не має багато
Але більше, ніж минулого року
І хлопчик, який був важким
І вона ніколи туди не повернеться
Я відчуваю тебе, я відчуваю, що ти подобається
Я був там із тобою
Це все одно не було добре для вас
Дівчино, чому ти спотикаєшся
Просто перейдіть до свого бізнесу, і все
Дотримуйтесь свого бачення – це все
Дізнайтеся, як вставати так же швидше, як випадати
І якщо вам потрібні обійми, ви можете зателефонувати мені
І ти можеш подумки лягти на мене
Я з тобою на шляху до пробудження
На вашому боці, коли настане день
Час іде, я такий самий
Той самий, той самий
Прокинувшись, вгору
Я поруч із тобою, коли настане день
Час іде, я такий самий
Ти такий самий, той самий
Літо в Тіхуані чи Ріо
Це наша єдина дилема
Почали з нуля
Почав ні з чого
Скажи мені чого ти хочеш
Ви можете мати все
Ви просто скажіть слово
Ви могли б взяти те, що заслуговуєте
Є достатньо, щоб обійти навколо, подивіться
Ви вірите в мене так само, як я вірю в вас
І ти не належиш мені
І я не належу вам
Ми вільні бути і робити те, для чого народжені бути
Займіть високу посаду короля і королеви
Я люблю історію про аутсайдерів
Я щасливий, що ти мій коротенький
Ми пройшли через пекло і назад
У цій подорожі, але де рай
Я звільняю пташок наліво і направо
Я ніколи їх не поверну
Я спостерігаю, як вони відлітають
Я з тобою на шляху до пробудження
На вашому боці, коли настане день
Час іде, я такий самий
Той самий, той самий
Прокинувшись, вгору
Я поруч із тобою, коли настане день
Час іде, я такий самий
Ти такий самий, той самий