Переклад тексту пісні Hollywood - KOTA The Friend

Hollywood (оригінал)

Yeah I changed up
I’m a new me
Ain’t no counting money finna woe me
Smack you if I see you wearing Gucci
I been doing good though
I know you ain’t ask and you really wanna throw shade
I know all about that
I know all about you
Thought I couldn’t bounce back
Made a hit without you
I been on my zen shit
Family is good, we investing in a crib now
I been meditating all week
Lotta colors in the fridge now
I ain’t finna argue with you niggas over dumb shit
I don’t think I’m better, I’m just dealing with enough shit
If you want a favor I’mma hit you on my own time
Where the fuck was you when I was running for the bus
I don’t give a fuck
If everybody think I’m Hollywood
I don’t give a fuck
If everybody think I’m Hollywood
If you talking about self love I can be that
Brown sugar, hot water, chamomile, tea bag
Road trip out to the Ventura beach house
When I think about it then I guess I could see how
Everybody think I’m Hollywood
I could see it
Everybody think I’m Hollywood
Lil Kota playing in the backyard
Nigga, I am busy taking pictures of my offspring
Lotta folks need a whole lot, wish they had more
I am okay, find joy in the small things
People wanna see me in the limelight
I just want a hammock on the lake
Kota you about to get signed right
I be like nigga no way
Drop top crib, fuck a drop top Benz
I be out in Venice with my top notch friends
I be hitting niggas with the dot dot dot
Can we kick it when you back home dot dot dot
Can you put me on a track bro dot dot dot
Didn’t even know you rapped bro dot dot dot
Yeah, came up on the grind
But you really acting like I’m leaving you behind
I don’t give a fuck
If everybody think I’m Hollywood
Yeah
If everybody think I’m Hollywood
If you talking about self love I can be that
Brown sugar, hot water, chamomile, tea bag
Road trip out to the Ventura beach house
When I think about it then I guess I could see how
Everybody think I’m Hollywood
I could see it
Everybody think I’m Hollywood
I don’t want no problems
I just do my own thing
Tryna be authentic for the whole way
I be doing 50 in my own lane yeah yeah
See my little cousin and I hit em with a bank roll
Mama get whatever, never see me in a chain though
Dinner with the family, I be showing every Sunday
Me and big bro finna kick it in Tobago
Gotta love it
Ain’t no better feeling when you come from nothing
Moving at my own pace, never rushing
Kicking down the door while my niggas rushing
Independent artist with a big budget
Freedom is a great thing
I just wanna do good
I don’t like to say things
I just wanna focus on home where the love real
I just wanna tell them how I feel
I don’t give a fuck
If everybody think I’m Hollywood
I don’t give a fuck
If everybody think I’m Hollywood
If you talking about self love I can be that
Brown sugar, hot water, chamomile, tea bag
Road trip out to the Ventura beach house
When I think about it then I guess I could see how
Everybody think I’m Hollywood
I could see it
Everybody think I’m Hollywood

(переклад)

Так, я змінився
Я нова я
Не рахуючи грошей, горе мені
Вдарю вас, якщо бачу, що ви носите Gucci
Хоча у мене все добре
Я знаю, що ти не просиш, і ти справді хочеш кинути тінь
Я знаю все про це
Я знаю про тебе все
Думав, що не зможу повернутись
Зробив хіт без вас
Я був на своєму дзен-лайно
Сім’я хороша, зараз ми інвестуємо в ліжечко
Я медитував увесь тиждень
Зараз у холодильнику багато кольорів
Я не збираюся сперечатися з вами, нігерами, через тупо лайно
Я не думаю, що я краще, я просто маю справу з достатньою кількістю лайна
Якщо ви хочете отримати послугу, я зроблю вас у вільний час
Де ти був, до біса, коли я бігав до автобуса
Мені байдуже
Якщо всі думають, що я Голлівуд
Мені байдуже
Якщо всі думають, що я Голлівуд
Якщо ви говорите про любов до себе, то я можу бути таким
Коричневий цукор, гаряча вода, ромашка, пакетик чаю
Подорож до пляжного будинку Вентура
Коли я подумаю про це то я здогадуюсь зрозуміти, як
Всі думають, що я Голлівуд
Я бачив це
Всі думають, що я Голлівуд
Ліл Кота грає на задньому дворі
Ніггер, я зайнятий фотографуванням мого нащадка
Багатьом людям потрібно багато, хотілося б, щоб у них було більше
Зі мною все добре, знаходь радість у дрібницях
Люди хочуть бачити мене в центрі уваги
Я просто хочу гамак на озеро
Кота ви збираєтеся підписати правильно
Я не буду як ніґґер
Скинь ліжечко, fuck a drop top Benz
Я буду у Венеції зі своїми найкращими друзями
Я вдарю негрів крапкою
Чи можемо ми вигнати це, коли ви повернетеся додому, точка, точка
Чи можете ви поставити мене на доріжку, брате дот дот
Навіть не знав, що ти стукаєш братан дот дот
Так, підійшов на подрібнення
Але ти справді поводишся так, ніби я залишаю тебе позаду
Мені байдуже
Якщо всі думають, що я Голлівуд
Ага
Якщо всі думають, що я Голлівуд
Якщо ви говорите про любов до себе, то я можу бути таким
Коричневий цукор, гаряча вода, ромашка, пакетик чаю
Подорож до пляжного будинку Вентура
Коли я подумаю про це то я здогадуюсь зрозуміти, як
Всі думають, що я Голлівуд
Я бачив це
Всі думають, що я Голлівуд
Я не хочу не проблем
Я просто роблю свою справу
Намагайтеся бути автентичними протягом усього шляху
Я роблю 50 у своєму смузі, так, так
Подивіться на мого маленького двоюрідного брата, і я вдарив їх банком
Мама візьми все, але ніколи не бачиш мене в ланцюжку
Вечеря з родиною, я показую щонеділі
Я і старший брат фінна готуємо це в Тобаго
Треба любити це
Немає кращого відчуття, коли ви прийшли з нічого
Рухаюся в власному темпі, ніколи не поспішаючи
Вибиваю двері, поки мої нігери кидаються
Незалежний художник із великим бюджетом
Свобода — це велика річ
Я просто хочу робити добро
Я не люблю щось говорити
Я просто хочу зосередитися на домі, де справжня любов
Я просто хочу розповісти їм, що я відчуваю
Мені байдуже
Якщо всі думають, що я Голлівуд
Мені байдуже
Якщо всі думають, що я Голлівуд
Якщо ви говорите про любов до себе, то я можу бути таким
Коричневий цукор, гаряча вода, ромашка, пакетик чаю
Подорож до пляжного будинку Вентура
Коли я подумаю про це то я здогадуюсь зрозуміти, як
Всі думають, що я Голлівуд
Я бачив це
Всі думають, що я Голлівуд