Переклад тексту пісні Vesaisen Sota - Korpiklaani

Vesaisen Sota (оригінал)

Sota hurja, raappasota,
viisikolmatavuotine,
korves' käytiin, korves' kuoltiin,
miekkaa, tulta käytettihin!
Siihen syntyi Vesainenki,
sitkee sissi suuremmoine,
voittamaton voittavaine,
pääliköistä päällimmäisin.
Missä miestä koiteltahan,
kussa urost' uhatahan.
siel' on aina Vesainenki,
miekkaa iskee tulta puskee
Sellainen ol' Vesainen,
mettäm' poika, korvenkäyjä,
sankar' kuusistoisen jylhän,
jääräpäinen hurja jätkä.
Oli salamaakin nopiampi
Ja ruumiinvoimiltaan väkevä.
Oli uljas, neuvokas, peloton
ja kookas sekä solakkakin.
Perhe meni Vesaiselta,
monta lasta tuoni otti,
syy on nuitten rappareitten,
korpimaitten kostajien
Itte sota otti urhon,
kalmamaille saatto miehen,
tuonelle vei vihollinen,
keskel' korpee, keskel' mettää.
Sellainen ol' Vesainen,
mettäm' poika, korvenkäyjä,
sankar' kuusistoisen jylhän,
jääräpäinen hurja jätkä.
Noo, hitto joo ol' sellainen
Sellainen ol' Vesainen,
mettänpoika jääräpää,
Korpimainen luonnoltaan.

(переклад)

Війна запекла, війна подряпина,
п'ятирічний,
вуха "вмерли, вуха" померли,
меч, вогонь використаний!
Там народився Весайненки,
міцний партизан більший,
непереможна переможна речовина,
начальника начальників.
Де б людина не спробувала,
де самець загрожує.
завжди є Весайненки,
меч б'є вогонь
Такий старий Весайнен,
mettäm 'син, уховертки,
Санкар 'шістнадцять жорсткий,
впертий лютий чувак.
Це було навіть швидше, ніж блискавка
І сильний за силою тіла.
Він був хоробрим, винахідливим, безстрашним
і великий, і стрункий.
Сім'я поїхала з Весайнена,
багато дітей узяв Туоні,
причина в нюансах порогів,
месники воронів
Ітте війна взяла під контроль,
супроводжуючи чоловіка
ворог узяв це,
посередині 'ворона, посередині' кидає.
Такий старий Весайнен,
mettäm 'син, уховертки,
Санкар 'шістнадцять жорсткий,
впертий лютий чувак.
Ну, блін, було
Такий старий Весайнен,
сучий син
За характером схожі на кролика.