Переклад тексту пісні Paljon on koskessa kiviä - Korpiklaani

Paljon on koskessa kiviä (оригінал)

Vuoksivirrat vavahtavat,
kymikummut kurmuttavat
Anna ei armoo koski karu,
koski karu, köngäs kiero
Iskee niskaan, jäytää jalkaa,
syöksyy selkään, potkii päähän
Huuan, karjun, kirottelen
Parun, vingun, perkele!
Taisto on tuima, vääntö villi,
täynnä murskamurjomista
Tukki alla on tukeva,
parru kosken päällä kova
Vettä paljon, virtaa paljon,
kuinka kauan kestän vielä?
Eipä köngäs periks' anna,
enkä anna minäkänä!
Paljon on koskessa kiviä
— paljon on tukkeja vietävä
Paljon on koskessa kiviä
— paljon matkaa jäljellä
Paljon on koskessa kiviä
— kotokylä jo minnuu vuottaa
Paljon on koskessa kiviä
— mää eukkoni perrään jo kaipaan
Jaksan seistä hädin tuskin,
keksin kanssa keskustella
Viiä puita, tuua puita,
saa’a niistä oravannahkaa
Iskee niskaan, jäytää jalkaa
Syöksyy selkään, potkii päähän
Huuan, karjun, kirottelen
Parun, vingun, perkele!
Paljon on koskessa kiviä
— paljon on tukkeja vietävä
Paljon on koskessa kiviä
— paljon matkaa jäljellä
Paljon on koskessa kiviä
— kotokylä jo minnuu vuottaa
Paljon on koskessa kiviä
— mää eukkoni perrään jo kaipaan

Paljon on koskessa kiviä (переклад)

Потоки тріпотять,
стогнуть цимбали
Анна не пощади ведмедя,
був грубий, кривий кривий
Ударяє по шиї, морозить ногу,
кидається на спину, б'ється ногою
Хууан, кабан, я проклинаю
Барон, ого, чорт побери!
Битва заціпеніла, крутний момент дикий,
повний дроблення
Журнал нижче міцний,
промінь на порогах важко
Багато води, багато води,
скільки я ще витримаю
Не здавайся, віддай,
і я собі не дозволю!
У порогах багато порогів
- багато колод доводиться експортувати
У порогах багато порогів
- Залишилося багато відстані
У порогах багато порогів
- рідне село вже протікає
У порогах багато порогів
- Я вже сумую за своїм еуком
Я ледве тримаю,
спілкуватися з печивом
Бери дерева, приноси дерева,
отримати їх зі шкіри білок
Ударяє по шиї, морозить стопу
Врізається йому в спину, б'ється ногою
Хууан, кабан, я проклинаю
Барон, ого, чорт побери!
У порогах багато порогів
- багато колод доводиться експортувати
У порогах багато порогів
- Залишилося багато відстані
У порогах багато порогів
- рідне село вже протікає
У порогах багато порогів
- Я вже сумую за своїм еуком