Переклад тексту пісні Juodaan Viinaa - Korpiklaani

Juodaan Viinaa (оригінал)

Kolmen tähden jallupullon juotuaan
Kaksi miestä tutkii muistikirjojaan
Toinen tuskailee, kun sivut täynnä on
On toisen kirja pitkään ollut sivuton
Vaimo liikaa mieheltänsä kyselee
Ei kun pullo pöytään, sitten miettimään!
Lapset nukkuu, pimeys vain tihenee
Vaimo vastauksen pian saa äijältään
Juodaan viinaa
Tullaan viisaammiksi näin
Juodaan viinaa
On todellisuus piinaa hetkittäin
Selvinpäin
Vanhus nuoren pastorin saa sekaisin
Siltä kuolemasta liikaa udellen
Tarjoilut on niukkaa kanssa öylätin
Vanhus kiittää, mutta jälkeen aamenen
Joillakin on liian paljon edessään
Toiset menneisyyttään irti karistaa
Yksi uinut on kuin kalat vedessään
Toinen naapureitansakin aristaa

Juodaan Viinaa (переклад)

Після випитої тризіркової пляшки
Двоє чоловіків вивчають свої зошити
Інший болить, коли сторінки заповнені
Друга книга вже давно безбоку
Дружина занадто багато просить у чоловіка
Не коли пляшка на столі, тоді подумай!
Діти сплять, темрява лише густішає
Дружина незабаром отримає відповідь від матері
Давайте вип'ємо лікер
Давайте так розумніти
Давайте вип'ємо лікер
Є реальність, яка часом мучить вас
Найясніший
Старий молодий пастор розгубився
Про занадто багато вмирання
Подача мізерна з топпером
Старий дякує, але після амінь
Деяким надто багато з чим
Інші відкидають своє минуле
Одне купання – як риба у воді
Ще один її сусід також трясеться