Переклад тексту пісні Kunnia - Korpiklaani

Kunnia (оригінал)

Turha miehen on manalle
Yksin mennä iltasella
Ei Miehen pidä pelätä
Elämää elon lopussa
Turha miehen on manalle
Omaa ikaansa paeta
Ei miehen pidä omaansa
Otta, kuolla, kunniatta
Turha miehen tuonelassa
Surra kunniattomuutta
El sellasien miehen aika
Kunniaksi koskaan muutu
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Ei manalle kunniatta mennä
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Elolle, maalle, taistolle
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Ei manalle kunniatta mennä
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Elolle, maalle, taistolle
On kunniakasta sotilaan
Suurta asetta sivellä
Myös kunnia on hänellä
Taistosta manalle mennä
Suuri on sydän sotilaan
Joka kuolee maansa vuoksi
Sotamiehellä myös on suuri
Kunnia omasta maasta
Ei miehen pidä manalle
Kunniatta koskaan mennä
Sotamiehen kunniana
On maansa elonsa tieto
Van mikä on miehen tieto
Joka itse manalle mennut?
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Ei manalle kunniatta mennä
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Elolle, maalle, taistolle
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Ei manalle kunniatta mennä
Kunnia
Kunnia
Kunnia
Elolle, maalle, taistolle

Kunnia (переклад)

Непотрібна людина — маналле
Іди ввечері сам
Жодна людина не повинна боятися
Життя в кінці життя
Непотрібна людина — маналле
Настав час тікати
Чоловік не любить свого
Бери, помри, честь
Марно в чоловічій хатині
Оплакуйте безчестя
El Sellasie man time
Честь ніколи не змінюється
Честь
Честь
Честь
Не йти в ману без честі
Честь
Честь
Честь
За життя, за землю, за бій
Честь
Честь
Честь
Не йти в ману без честі
Честь
Честь
Честь
За життя, за землю, за бій
Це славний солдат
Велика кисть для зброї
Йому теж належить честь
Від битви до мани
Велике серце солдата
Хто гине за свою країну
Солдат теж чудовий
Відзнаки від власної країни
Чоловік не любить ману
Честь ніколи не піти
На честь солдата
Це знання про життя країни
Ван, що таке людські знання
Хто пішов на саму ману?
Честь
Честь
Честь
Не йти в ману без честі
Честь
Честь
Честь
За життя, за землю, за бій
Честь
Честь
Честь
Не йти в ману без честі
Честь
Честь
Честь
За життя, за землю, за бій