Переклад тексту пісні Uniaika - Korpiklaani

Uniaika (оригінал)

Oli aika ammoinenki
Uniaika unohettu
Kaukoaika kammottuki
Mennyt mieli menetetty
Sitä tiesin sitä taisin
Sitä kauvan akttelinki
Sitä elin elämäni
Koinpa kuolla kuolemani
Mitä tiesin, mitä taisin?
Jotta saatoin kerran kuolla
Täyty vastaan hangotella
Mitä tiesin mitä taisin?
Mitä lienin taittamatta?
Mikä Miunki vahvaks' saatto?
Kerro miulle, sitten tiiän
Onko kasvot ihtelleni
Kehtailenko niitä kahtoo?
Onko kasvot ihtelleni
Tunnenko sen naamakseni?
Onko kasvot ihtelleni?
Jotta saatoin kerran kuolla
Täyty vastaan hangotella
Taivaankannet paukutella
Kirjokansi kalkutella
Taivaankannet paukutella
Kirjokansi kalkutella
Eli kauvan, kauvan kahtoin
Kauvan saatoin tunteakki
Kovan koulun kiskuella
Kovan varren vänkytellä
«Miul on kasvot isolleni
Miull on kasvot emolleni»
Yöhyt tumma minnuu verhoo
Kauhut paljo pelottelloo
Mutta päivä paistaviki
Koittaviki risukasahan

Uniaika (переклад)

Це було досить старе
Час сну забутий
Жахлива підтримка на великі відстані
Втрачений розум втратив
Я це знав, мабуть
Це довготривале посилання
Для цього я прожив своє життя
Я хотів би померти на смерть
Що я знав, що міг зробити?
Тож я міг померти одного разу
Я мушу потусуватися
Що я знав, що можу?
Що розгортав Лієн?
У чому успіх Мюнькі?
Скажи мені, тоді я тобі скажу
Це обличчя мого ярма
Я в них сумніваюся?
Це обличчя мого ярма
Чи відчуваю я це на своєму обличчі?
Чи є обличчя на моєму обличчі?
Тож я міг померти одного разу
Я мушу потусуватися
Небо вкриває вибух
Обкладинка книги крейдою
Небо вкриває вибух
Обкладинка книги крейдою
Тобто надовго, надовго двічі
Я відчував це довго
З важким шкільним кидком
Важка рука заїкатися
«Міул — обличчя мого великого
Міулл має обличчя моєї матері »
Ніч темрява йде на завісу
Страхи дуже лякають
Але день світить гнітом
Лобзик Койттавікі