Переклад тексту пісні Predator's Saliva - Korpiklaani

Predator's Saliva (оригінал)

Osmotar, the father of beer
He walked to the edge of the fields
The barley had come from Pellonpekko
Thus the barley was added to beer
Osmotar he rubbed his hands
So he rubbed the time after time
Thus the animals had come to life —
Those fetchers of the seasonings
He got the sap and he got spruce sprouts
Those he had fetched from the woods
That’s how Osmotar prepared the beer
Out of hops and barley
But the beer would not ferment
The costly ale lies still in place
That’s when the means were found by him —
By Osmotar, the god of beer
Get the predator’s saliva
Then he followed the instructions
So he fetched the bear’s saliva
It was time for the beer to ferment —
The dark proper beer so fragrant
Thus a toast was made to Ukko
Thus the pints of beer were raised
The holiest drink of them all
Which is called the sap of the gods

Predator's Saliva (переклад)

Осмотар, батько пива
Він підійшов до краю полів
Ячмінь прийшов із Пеллонпекко
Таким чином ячмінь додали в пиво
Осмотар потер руки
Тому він потирав час від часу
Таким чином тварини ожили —
Ці приправи
Він отримав сік і отримав ялинові паростки
Ті, які він приніс з лісу
Ось як Осмотар готував пиво
З хмелю та ячменю
Але пиво не бродило
Дорогий ель залишається на місці
Саме тоді він знайшов засоби —
Від Осмотара, бога пива
Дістаньте слину хижака
Потім він виконав інструкції
Тож він приніс слину ведмедя
Настав час для пива бродити —
Справжнє темне пиво, таке ароматне
Таким чином було проголошено тост за Укко
Таким чином було піднято пінти пива
Найсвятіший напій із усіх
Який називається соком богів