Переклад тексту пісні Gods On Fire - Korpiklaani

Gods On Fire (оригінал)

The snow failed to appear
This year the winter never begun
Furious storms keep raging
Nature shows her powers
Her revenge will be cruel
Now it’s time to pacify our deeds
Against her
And hope we still have some time butt…
Seems like it’s too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won’t lend a hand
What is done, is done
We burned all our bridges
We thought, we have lot of time
We dicided to leave our debts
To our children
Perhaps they are richer
But there was something we disregarded
The nature is in us and all the time
We were hanging ourselves with our own rope
We are not goin' to see the kids…
But it’s too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won’t lend a hand
What is done, is done

Gods On Fire (переклад)

Сніг не з’явився
Цього року зима так і не почалася
Люті бурі продовжують лютувати
Природа демонструє свої сили
Її помста буде жорстокою
Тепер настав час заспокоїти наші вчинки
Проти неї
І сподіваюся, у нас ще є час…
Здається, що вже пізно
І не може заспокоїти
Боги горять
Боги горять
Вони не простягнуть руки
Що зроблено, те зроблено
Ми спалили всі наші мости
Ми подумали, у нас багато часу
Ми вирішили залишити свої борги
Нашим дітям
Можливо, вони багатші
Але було щось, на що ми знехтували
Природа в нас і весь час
Ми повісилися власною мотузкою
Ми не збираємося бачитися з дітьми…
Але вже пізно
І не може заспокоїти
Боги горять
Боги горять
Вони не простягнуть руки
Що зроблено, те зроблено