| Obiecany raj (оригінал) | Obiecany raj (переклад) |
|---|---|
| Zamknął się złocisty klosz | Золотий абажур закрився |
| Cicho, tak jak we śnie | Тихо, як уві сні |
| Jakby zagrał ktoś | Ніби хтось грав |
| Na kroplach rosy | На краплинах роси |
| Raz po raz srebrzysty blask | Знову і знову сріблясте сяйво |
| Pada na twoją twarz | На твоє обличчя йде дощ |
| Księżyc snuje się | Місяць крутиться |
| Podgląda nas | Він спостерігає за нами |
| Tak jak ty dotykam gwiazd | Я торкаюся зірок, як і ти |
| Nie mówię przy tym nic | Я нічого не кажу |
| Zatrzymuję czas | Я зупиняю час |
| Na kilka sekund | На кілька секунд |
| Tak o tym marzyłem wciąż | Я ще мріяв про це |
| Teraz mam to, co chcę | Тепер я маю те, що хочу |
| Widzę, jak przez sen | Я бачу це ніби уві сні |
| Uśmiechasz się | ти посміхаєшся |
| Wymarzony, obiecany raj | Рай мрії, обіцяно |
| Tu na Ziemi odnalazłem go | Тут, на Землі, я знайшов його |
| Wymarzony, obiecany raj | Рай мрії, обіцяно |
| Obok tuż, na wyciągniętą dłoń | Поруч, на витягнутій руці |
| Wymarzony, obiecany raj | Рай мрії, обіцяно |
| Tu na Ziemi odnalazłem go | Тут, на Землі, я знайшов його |
| Wymarzony, obiecany raj | Рай мрії, обіцяно |
| Obok tuż, na wyciągniętą dłoń | Поруч, на витягнутій руці |
