Переклад тексту пісні Jej wspomnienie - Kombi

Jej wspomnienie (оригінал)

Nim wstanie świt, rozwieje ranne mgły
Konary nagich drzew, rozpoczną taniec swój
Powietrza świst i nagle ostry chłód
Wyrwały mnie ze snu, rzuciły w światło dnia
Była blisko tak
Że mogłeś czuć Jej dotyk
Powiew warg
W uścisku mocnym trzymał Cię Jej głos
W napięciu tak, czekałem kresu dnia
Wiedziałem, wróci tu, by zabrać mnie w swój świat
Nie dawał mi spokoju obraz Jej
Kolory — fiolet, czerń - splątane siecią gwiazd
Była blisko tak
Że mogłeś czuć Jej dotyk
Powiew warg
W uścisku mocnym trzymał Cię Jej głos
Umykasz, jak zjawa ze snu
W dzień znikasz, by w noc wrócić tu
Realna, choć uśmiech Twój dawno już zgasł

Jej wspomnienie (переклад)

До світанку ранкові тумани
Гілки голих дерев вони почнуть свій танець
Повітря свистіло і раптом різкий холодок
Вони мене розбудили, викинули на світло
Вона була близька до цього
Щоб ти відчував її дотик
Вітер губ
Її голос міцно обійняв тебе
У напрузі, так, я чекав кінця дня
Я знав, що він повернеться, щоб забрати мене у свій світ
Її образ мене хвилював
Кольори - фіолетовий, чорний - переплетений мережею зірочок
Вона була близька до цього
Щоб ти відчував її дотик
Вітер губ
Її голос міцно обійняв тебе
Ти тікаєш, як привид зі сну
Вдень ти зникаєш, а вночі повертаєшся сюди
Справжня, хоча твоя посмішка вже давно зникла