Переклад тексту пісні Nasze Rendez - Vous - Kombi

Nasze Rendez - Vous (оригінал)

Tak często cię spotykam, przechodzisz obok mnie
Lecz rzadko patrzysz w moją stronę
Nie mogę cię zatrzymać, rozpływasz się jak sen
Nie słyszysz nawet, kiedy wołam cię
Ze stu snów ten jeden chcę naprawdę przeżyć
Ze stu twarzy twoją chcę naprawdę mieć
Refren:
Nasze rendez-vous tylko w wyobraźni, rendez-vous moich snów
Nasze rendez-vous tylko w wyobraźni, rendez-vous moich snów
Pojawiasz się na chwilę, wzrokiem doganiam cię
Lecz zaraz znikasz, nawet nie wiem gdzie
Czy kiedyś cię odnajdę, czy powiem to, co chcę
Czy zawsze będę żył marzeniem?
Ze stu snów ten jeden chcę naprawdę przeżyć
Ze stu twarzy twoją chcę naprawdę mieć
Powtórzyć refren

Nasze Rendez - Vous (переклад)

Я так часто тебе зустрічаю, ти проходиш повз мене
Але ти рідко дивишся в мою сторону
Я не можу зупинити тебе, ти згасаєш, як сон
Ти навіть не чуєш, коли я тобі дзвоню
Я дуже хочу прожити цю одну зі ста мрій
Я дуже хочу твого зі ста
Приспів:
Наше побачення лише в уяві, побачення моїх мрій
Наше побачення лише в уяві, побачення моїх мрій
Ти з’являєшся на мить, мої очі наздоганяють тебе
Але скоро ти зникаєш, навіть не знаю куди
Чи знайду я колись тебе чи скажу те, що хочу
Чи завжди я буду жити своєю мрією?
Я дуже хочу прожити цю одну зі ста мрій
Я дуже хочу твого зі ста
Повторіть приспів