Переклад тексту пісні Slop Jar Blues - Kokomo Arnold

Slop Jar Blues (оригінал)

Says I feel just like mama, throwing my slop jar in your face
Says I feel just like mama, throwing my slop jar in your face
Said you done lost your mind, and let that old out‑minder take my place
Now I could cut your throat mama, and drink your blood like wine
Now I could cut your throat mama, and drink your blood like wine
Because you’s a dirty old buzzard, and you sure done lost your mind
Mama here I am, right out in the cold again
Mama here I am, right out in the cold again
Says the woman that I’m loving, got brains just like a turkey hen
Says I’d rather be a catfish, down in the Gulf of Mexico
Says I’d rather be a catfish, down in the Gulf of Mexico
Than to hear the woman that I’m loving, say sweet papa I got to go
Then I cried, till my pillow got soaking wet
Then I cried, till my pillow got soaking wet
Says I walked all the way up Beale Street, I bowed my head at every old gal I
met

(переклад)

Каже, що я почуваюся так само, як мама, кидаючи баночку з помиями тобі в обличчя
Каже, що я почуваюся так само, як мама, кидаючи баночку з помиями тобі в обличчя
Сказав, що ти з’їхав з глузду, і нехай цей старий безтурботник займе моє місце
Тепер я міг би перерізати тобі горло, мамо, і пити твою кров, як вино
Тепер я міг би перерізати тобі горло, мамо, і пити твою кров, як вино
Тому що ви старий брудний канюк, і ви точно зійшли з розуму
Мама, ось я, знову на морозі
Мама, ось я, знову на морозі
Каже, що жінка, яку я люблю, має мізки, як індичка
Каже, що я краще був би сомом у Мексиканській затоці
Каже, що я краще був би сомом у Мексиканській затоці
Щоб почути жінку, яку я кохаю, скажи, милий тато, я му поїхати
Потім я плакала, поки моя подушка не промокла
Потім я плакала, поки моя подушка не промокла
Каже, що я пройшов всю дорогу Біл-стріт, я схилив голову перед кожною старенькою, яку я
зустрівся