Переклад тексту пісні Three Men - Kokomo Arnold, Alice Moore

Three Men (оригінал)

There ain’t but three men who really can spend my dough
There ain’t but three men who really can spend my dough
There’s the rent man, the grocery man
And the man that owns the clothing store
There’s only three men that can flag this train of mine
There’s only three men that can flag this train of mine
There’s the working man and the gambler
And the one that loves me all the time
There ain’t but three men that I really won’t treat wrong
There ain’t but three men that I really won’t treat wrong
That’s my father and my brother
And the one that lays on my arm
There ain’t but three men who can make a clown out of me
There ain’t but three men who can make a clown out of me
That’s my husband and my sweetheart
And my old-time used-to-be
There ain’t but three men who really can make me fall
There ain’t but three men who really can make me fall
That’s my best friend, my kid man
The one that’s kicking in my stall

(переклад)

Є лише троє чоловіків, які дійсно можуть витратити моє тісто
Є лише троє чоловіків, які дійсно можуть витратити моє тісто
Є орендар, бакалійник
І людина, яка володіє магазином одягу
Лише троє чоловіків можуть позначити цей мій потяг
Лише троє чоловіків можуть позначити цей мій потяг
Є робітник і гравець
І той, хто любить мене весь час
Є лише три чоловіки, до яких я справді не ставлюся погано
Є лише три чоловіки, до яких я справді не ставлюся погано
Це мій батько і мій брат
І той, що лежить на моїй руці
Є лише троє чоловіків, які можуть зробити з мене клоуна
Є лише троє чоловіків, які можуть зробити з мене клоуна
Це мій чоловік і моя кохана
І мій колишній час
Є лише троє чоловіків, які справді можуть змусити мене впасти
Є лише троє чоловіків, які справді можуть змусити мене впасти
Це мій найкращий друг, мій хлопець
Той, що кидається в мій кіоск