Переклад тексту пісні Workin' On This Project - Kokomo Arnold, Pete Wheatstraw

Workin' On This Project - Kokomo Arnold, Pete Wheatstraw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Workin' On This Project, виконавця - Kokomo Arnold. Пісня з альбому Milk Cow Blues, у жанрі Блюз
Дата випуску: 25.07.2010
Лейбл звукозапису: Wnts
Мова пісні: Англійська

Workin' On This Project

(оригінал)
March 30, 1937 Decca 7311
Peetie Wheatstraw — vocal & piano
With Kokomo Arnold — gtr
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
I was workin' on the project
Beggin' for relief for shoes
I was workin' on the project
Beggin' for relief for shoes
Because the rock an concrete
Hoo-well-well, now they giving my feet the blues
Workin' on the project
With holes all in my clothes
Workin' on the project
With holes all in my clothes
Tryin' to make me a dime
To keep the rent man from puttin me outdo’s
I am workin' on the project
Tryin' to make both ends meet
I am workin' on the project
Tryin' to make ends meet
But the payday is so long
Woo-well-well, until the grocery man won’t let me eat
Workin' on the project
My gal spending all my dough
Workin' on the project
My gal spending all my dough
Now I have waked up on her
Ooh-well-well, and I won’t be that weak no mo'
Workin' on the project
With payday three or four weeks away
Workin' on the project
With payday three or four weeks away
Now, how can you make they meet
Ooo-well-well-well, when you can’t get no pay?
(переклад)
30 березня 1937 Декка 7311
Піті Вітстроу — вокал і фортепіано
З Кокомо Арнольд — gtr
Альбом: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Я працював над проектом
Прошу допомоги для взуття
Я працював над проектом
Прошу допомоги для взуття
Тому що камінь бетон
Ху-ну-ну, тепер вони дають моїм ногам блюз
Працюємо над проектом
З дірками в моєму одязі
Працюємо над проектом
З дірками в моєму одязі
Намагаєшся заробити мені копійку
Щоб орендар не обіграв мене
Я працю над проектом
Намагаюся звести обидва кінці з кінцями
Я працю над проектом
Намагаюся звести кінці з кінцями
Але день зарплати так довгий
Ву-ну-ну, поки бакалій не дозволить мені їсти
Працюємо над проектом
Моя дівчина витрачає все моє тісто
Працюємо над проектом
Моя дівчина витрачає все моє тісто
Тепер я прокинувся на ній
Ой-ну-ну, і я не буду таким слабким, ні 
Працюємо над проектом
До зарплати залишилося три-чотири тижні
Працюємо над проектом
До зарплати залишилося три-чотири тижні
Тепер, як ви можете змусити їх зустрітися
Ой-ну-ну-ну, коли ви не можете отримати без плати?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Twelves 2014
Policy Wheel Blues 2014
The Twelves (The Dirty Dozens) 2009
Policy Wheel Blues (90044) 2012
The Twelves (Dirty Dozen) 2013
I'll Be Up Someday 2012
Red Beans and Rice 2013
Laugh and Grin Blues 2013
The Twelve's 2011
Set Down Gal 2013
Bonna Rue ft. Dexter Gordon Quintet 2008
Milk Cow Blues Pt 1 2007
Black Annie 2015
Back Door Blues 2015
Milk Cow Blues, No, 2 2015
Slop Jar Blues 2015
Three Men ft. Alice Moore 2005
Salty Dog 2005
Red Beams And Rice 2011
Laugh And Grin Blus 2011

Тексти пісень виконавця: Kokomo Arnold