Переклад тексту пісні I'll Be Up Someday - Kokomo Arnold

I'll Be Up Someday (оригінал)

Says I’ve been traveling mama all by myself
When I had you baby you thought I had somebody else
But that’s all right mama I’ll be up some day
And just like you did me baby I’m going to do you the same old way
Said now I ain’t got no money and no place to go
I asked you for a little small favor and you drove me from your door
But that’s all right mama I’ll be up some day
And just like you did me baby I’m going to do you the same old way
Now I’ve got a little sweet woman that I can call my own
I want your turning‑gate women to please leave me alone
But that’s all right mama I’ll be up some day
And just like you did me baby I’m going to do you the same old way
Ever since you been gone mama I’ve been about to lose my mind
But I got another little sweet woman and I don’t want your three sixty‑nine
But that’s all right mama I’ll be up some day
And just like you did me baby I’m going to do you the same old way

(переклад)

Каже, що я подорожував, маму, сам
Коли я народив тебе, ти думав, що в мене є хтось інший
Але все добре, мамо, колись я встану
І так само, як ти зробив зі мною, дитинко, я зроблю з тобою так само по-старому
Сказав, що зараз у мене немає грошей і немає куди піти
Я попросила вас про невелику послугу, і ви вигнали мене зі своїх дверей
Але все добре, мамо, колись я встану
І так само, як ти зробив зі мною, дитинко, я зроблю з тобою так само по-старому
Тепер у мене є маленька мила жінка, яку я можу назвати своєю
Я бажаю, щоб твої жінки-відворотниці залишили мене у спокої
Але все добре, мамо, колись я встану
І так само, як ти зробив зі мною, дитинко, я зроблю з тобою так само по-старому
З тих пір, як тебе не стало, мамо, я збирався зійти з глузду
Але у мене є ще одна мила жінка, і я не хочу твоїх трьох шістдесят дев’яти
Але все добре, мамо, колись я встану
І так само, як ти зробив зі мною, дитинко, я зроблю з тобою так само по-старому