Переклад тексту пісні Black Annie - Kokomo Arnold

Black Annie (оригінал)

Well I stood on the corner mama and I looked two blocks and a half
Well I stood on the corner mama and I looked two blocks and a half
Lord I never seed Black Annie but I sure God heard her laugh
Then I went down the alley with my gatling gun in my hand
Then I went down the alley with my gatling gun in my hand
Just to kill my woman for loving another man
Now it’s trouble trouble I been had it all my days
Now it’s trouble trouble I been had it all my days
Well it seems like trouble going to follow me to my grave
Now my love is just like water you can turn it off and on
Now my love is just like water you can turn it off and on
Now when you think I’m loving you mama well I done turned you off and gone
Now I’m going to set my picture Lord up on your shelf
Now I’m going to set my picture Lord up on your shelf
Lord if you don’t live with me mama well you ain’t going to live with nobody
else

Black Annie (переклад)

Ну, я стояв на розі, мама, і дивився на два з половиною квартали
Ну, я стояв на розі, мама, і дивився на два з половиною квартали
Господи, я ніколи не бачила Чорну Енні, але я впевнена, що Бог почув її сміх
Потім я пішов алеєю з пістолетом гатлінга в руці
Потім я пішов алеєю з пістолетом гатлінга в руці
Просто вбити мою жінку за те, що вона любила іншого чоловіка
Тепер це біда, я був це усі мої дні
Тепер це біда, я був це усі мої дні
Ну, здається, проблеми не підуть за мною до могили
Тепер моя любов як вода, її можна вимкнути й увімкнути
Тепер моя любов як вода, її можна вимкнути й увімкнути
Тепер, коли ти думаєш, що я люблю тебе, мамо, добре, я вигнав тебе і пішов
Тепер я збираюся поставити мою карту Господа на вашу полицю
Тепер я збираюся поставити мою карту Господа на вашу полицю
Господи, якщо ти не будеш жити зі мною, мамо, то ти ні з ким не будеш жити
інше