Переклад тексту пісні Red Beans and Rice - Kokomo Arnold

Red Beans and Rice (оригінал)

When I was down in Georgia, I was doing mighty well
Since I been here in Chicago, I been catching a plenty hell
Says I’m going down to the station, ain’t going to take no one’s advice
Says I’m going back to Georgia, where I can get my red beans and rice
Now these Chicago women, have give me such a hard way to go
Says they done took all my black money, and they got me running from door to
door
Now I been setting here looking, way down that lonesome road
Says I’m raggedy and I’m hungry, and I ain’t got no place to go
Now I been rolling, I been rolling from sun to sun
Says I got where I can’t get no loving, not until my payday comes

(переклад)

Коли я був у Грузії, у мене виходило дуже добре
З тих пір, як я був тут, в Чикаго, я займав велике пекло
Каже, що я йду на станцію, не збираюся чи скористатись порадою
Каже, що повертаюся в Грузію, де можу отримати червону квасолю та рис
Тепер ці жінки з Чикаго дали мені такий важкий дорогу
Каже, що вони забрали всі мої чорні гроші, і вони змусили мене бігати від дверей до дверей
двері
Тепер я сиджу тут, дивлячись на ту самотню дорогу
Каже, що я обшарпаний і голодний, і мені нема куди піти
Тепер я котився, я котився від сонця до сонця
Каже, що я потрапив там, де не можу не любити, поки не настане моя день зарплати