Переклад тексту пісні Sammer heut' guat drauf - Klostertaler

Sammer heut' guat drauf (оригінал)

bei uns am Dorf geht’s manchmal recht zünftig zu
am Stammtischis ma schnell amol per du
man redet, trinkt und rückt a bisser’l z’samm
und stösst dabei auf’s Leb’n und auf die Gesundheit an
und der Wirt der fragt:
sammer, sammer, sammer Heut guat d’rauf
sammer, sammer, sammer obenauf
sammer, sammer, sammer heut ja,
sammer alle guat d’rauf
sammer, sammer, sammer alle z’samm
sammer, sammer, sammer gemma’s an
sammer, sammer, sammer heut ja,
sammer alle guat d’rauf
wie geht’s
was, wie steht’s
all’s klar
sag sammer bei’nand
ja dann
dann gemmas an
ja wenn bei uns die Bursch’n auf Brautschau geh’n
sich mit die Madl’n auf’m Tanzbod’n dreh’n
dann wird’s bestimmt a lange Nacht
und wenn die Herzen fliegen wird schon bald die
Hochzeit g’macht
und der Pfarer fragt:
sammer, sammer, sammer Heut guat d’rauf
sammer, sammer, sammer obenauf
sammer, sammer, sammer heut ja,
sammer alle guat d’rauf
sammer, sammer, sammer alle z’samm
sammer, sammer, sammer gemma’s an
sammer, sammer, sammer heut ja,
sammer alle guat d’rauf
wie geht’s, wie steht’s
sammer auf’n neu’st’n Stand
sammer alle bei’anand'
guat d’rauf und obenauf
sammer alle wieder z’samm
ja dann gemmas richtig an

Sammer heut' guat drauf (переклад)

в нашому селі іноді буває досить душевно
за столом постійних клієнтів це швидко amol per du
розмовляєш, п'єш і трохи збираєшся
і тости за життя і здоров'я
і господар, який запитує:
Самер, Самер, Самер Добре сьогодні
самер, самер, самер зверху
Саммер, Саммер, Саммер сьогодні так,
разом усе guat d'auf
саммер, саммер, саммер всі разом
саммер, саммер, саммер Джемма включена
Саммер, Саммер, Саммер сьогодні так,
разом усе guat d'auf
Як справи
що, як це
все ясно
сказати саммер бей'нанд
тоді так
потім дорогоцінні камені
та коли хлопці йдуть шукати наречених з нами
крутитися з дівчатами на танцполі
то це точно буде довга ніч
і коли серця летять скоро
Весілля зробили
а священик питає:
Самер, Самер, Самер Добре сьогодні
самер, самер, самер зверху
Саммер, Саммер, Саммер сьогодні так,
разом усе guat d'auf
саммер, саммер, саммер всі разом
саммер, саммер, саммер Джемма включена
Саммер, Саммер, Саммер сьогодні так,
разом усе guat d'auf
як ти
саммер на новітньому стенді
замер все в "ананд"
добре d'up і на вершині
знову всі разом
так, тоді дорогоцінні камені правильно