Переклад тексту пісні Пообещай - ГРОТ, D-MAN 55

Пообещай (оригінал)

Воспламенившись мыслью, ринулись псами с цепи и пошли по Руси четыре предыдущих
ЕР,
Сибирь метелью шептала клади на такт гуще, это станет зельем волшебным для
ищущих и ждущих.
Заряд света внутри, материя ниже цента, укрепи мой меч небо перед каждым
концертом.
На маленькой земле, что как песчинка, осколок мы выбрали дорогу,
зная путь опасен и долог.
Под взглядами зверей, битые градом грубо, мы пришли в твой город,
и ждём тебя в одном из клубов,
Мы разожгли огонь, ты сделай чтоб не кончился хворост и если всё будет ровно,
встретимся взглядом ещё раз.
Снова и снова вещает вам Сибирь сонная, лови альбом за державу, с дальнего
гарнизона.
Нас не станет однажды, лица под капюшоном, но след в след за нами идут тысячи
тех, кто зажжён.
Припев:
Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед.
Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след.
Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед.
Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след.
Я открываю цифровое послание, сполохом, живительное спасибо, в тысячный раз я
делаю один и тот же выбор,
В тысячный раз ручка наносит на листе изгибы, сердце рапортует в космос,
я ещё не выбыл,
Аппарат на записи, пиком, голос души отметит, наши дети не увидят,
мёртвых детей в пакете,
Город за спиной, и город ещё впереди, утопия глупая, паспорт, и минуса на CD.
И по приезду я подолгу не могу уснуть, новый письма в цифре, падают в самую
грудь.
У чуда этого всегда неизменный рецепт, новый исписанный лист, снова замыкает
цепь.
В наших с тобой городах, улицы с одним названием, я тебя слышу за полночь,
ты меня утром ранним.
И больше нет расстояний, плети, бича и кнута, мы одинаково верим, цепь замкнута.
Припев:
Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед.
Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след.
Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед.
Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след.
Сумка в багаж, на руках билеты и мы мчимся туда, где ждут ответов.
Где живы ещё в умах идеалы и мы будет хлопать киловаттами залы.
Третий концерт, но всё ещё в тонусе, вместе всё снесём, и ничего не бойся.
Мокрый по пояс, но всех их вижу, крикни громче всех, если рад слышать.
Память погибшим, победителям слава, вот и свиделись снова, вывозишь, красава.
Только представь, мы всё смогли, счастливые лица здоровой семьи,
Счастливые лица здоровой страны и это будет значить, что все вернулись с войны.
Припев:
Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед.
Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след.
Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед.
Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след.

(переклад)

Зайнявшись думкою, кинулися псами з цепи і пішли по Русі чотири попередні
ЕР,
Сибір хуртовиною шепотіла клади на такт гущі, це стане зіллям чарівним для
шукаючих та ждущих.
Заряд світла всередині, матерія нижче за цент, зміцни мій меч небо перед кожним
концертом.
На маленькій землі, що як піщинка, уламок ми вибрали дорогу,
знаючи шлях небезпечний і долг.
Під поглядами звірів, биті градом грубо, ми прийшли в твоє місто,
і чекаємо тебе в одному з клубів,
Ми розпалили вогонь, ти зроби щоб не скінчився хмиз і якщо все буде рівно,
зустрінемось поглядом ще раз.
Знову і знов мовить вам Сибір сонна, лови альбом за державу, з далекого
гарнізону.
Нас не стане одного разу, особи під каптуром, але слід за нами йдуть тисячі
тих, хто запалений.
Приспів:
Коли бушлат мені стане тісний і не почую голоси перемог.
Пообіцяй мені одну з пісень, пообіцяй посмішку вслід.
Коли бушлат мені стане тісний і не почую голоси перемог.
Пообіцяй мені одну з пісень, пообіцяй посмішку вслід.
Я відкриваю цифрове послання, сполохом, цілюще спасибі, у тисячний раз я
роблю один і той самий вибір,
У тисячний раз ручка наносить на листі вигини, серце рапортує в космос,
я ще не вибув,
Апарат на запису, піком, голос душі відмітить, наші діти не побачать,
мертвих дітей у пакеті,
Місто за спиною, і місто ще попереду, утопія дурна, паспорт, і мінуса на CD.
І по приїзду я подовгу не можу заснути, новий листи в цифрі, падають у саму
груди.
У чуда цього завжди незмінний рецепт, новий списаний лист, знову замикає
ланцюг.
У наших з містах, вулиці з однією назвою, я тебе чую за північ,
ти мене вранці раннім.
І більше немає відстаней, батоги, бича і батога, ми однаково віримо, ланцюг замкнутий.
Приспів:
Коли бушлат мені стане тісний і не почую голоси перемог.
Пообіцяй мені одну з пісень, пообіцяй посмішку вслід.
Коли бушлат мені стане тісний і не почую голоси перемог.
Пообіцяй мені одну з пісень, пообіцяй посмішку вслід.
Сумка в багаж, на руках квитки і ми¸мчимося туди, де чекають відповідей.
Де живі ще в розумах ідеали і ми плескатиме кіловатами зали.
Третій концерт, але все ще в тонусі, разом все знесемо, і нічого не бійся.
Мокрий по пояс, але всіх їх бачу, крикни найголосніше, якщо радий чути.
Пам'ять загиблим, переможцям слава, от і побачилися знову, вивозиш, краса.
Тільки уяви, ми все змогли, щасливі особи здорової сім'ї,
Щасливі особи здорової країни і це означатиме, що всі повернулися з війни.
Приспів:
Коли бушлат мені стане тісний і не почую голоси перемог.
Пообіцяй мені одну з пісень, пообіцяй посмішку вслід.
Коли бушлат мені стане тісний і не почую голоси перемог.
Пообіцяй мені одну з пісень, пообіцяй посмішку вслід.