Переклад тексту пісні Водой - ГРОТ

Водой (оригінал)

Тяжелой водой накрывает нас с тобой
Мы не помним путь домой
Нам нашепчут ветры
И нам дышать можно даже на дне
Если вместе мы с тобой
В этом страшном сне
Только не наставник я тебе и не собственник
Мною не расставлена стража к тебе на подступах
Над тобой я не глава, не правил поборник
Я горячий твой отвар: душица, шиповник
Хоть и выкован был меч на любого дракона
Ночью город так же синим мерцает от скорых
Даже если мы узнаем все рецепты от бед
Как нам узнать, какой сегодня выпадет билет
Мир по мне — случайность, обезличенный хаос
Но ты читаешь музыку между звуков и пауз
Я, как всегда, забудусь, будто все это снилось
Медленно согреваясь твоей верой в справедливость
Мир никогда не статика, никогда не константа
Я никогда не стану нам будущего гарантом
Я не крепости подвал с покоями в недрах
Я горячий твой отвар: смородина, цедра
Море твое все скованно льдом
Чтобы растопить его, не хватит мне пламя
Не чувствуешь ты, будто кто-то запретил
Так не заживут твои огромные раны
Тяжелой водой накрывает нас с тобой

(переклад)

Тяжелой водой нас с тобой накрывает
Мы не помним путь домой
Нам нашепчут вітри
И нам дышать можно даже на дне
Если вместе мы с тобой
В цьому страшном сне
Тільки не наставник я тебе і не власник
Мною не розставлена ​​стража к тебе на подступах
Над тобой я не глава, не правил поборник
Я гарячий твій отвар: душица, шиповник
Хоть і викован був меч на будь-якого дракона
Ночью город так же синим мерцает от скорых
Даже если мы узнаем все рецепты от бед
Как нам узнать, какой сегодня выпадет билет
Мир по мне — случайность, обезличенный хаос
Но ти читаєш музику між звуками і паузами
Я, як завжди, забудусь, будто все це снилось
Медленно согреваясь твоей верой в справедливость
Мир ніколи не статика, ніколи не константа
Я ніколи не стану нам майбутнім гарантом
Я не крепости подвал с покоями в недрах
Я гарячий твій продукт: смородина, цедра
Море твое все скованно льдом
Щоб розтопити його, не хватить мене пламя
Не відчуваєш ти, будто хто-то запретил
Так не заживут твої величезні рани
Тяжелой водой нас с тобой накрывает