Переклад тексту пісні Вокруг тебя - D-MAN 55

Вокруг тебя (оригінал)

Безнаказанность порождает беспредел, кого ты слушал, чем ты думал и куда
смотрел?
Он будет думать позже, когда снег растает, для кого-то личный интерес важнее
жизни стаи.
Для кого-то родина шесть букв в строчку, кто-то понимает суть, но прячется под
оболочку,
Открыв газету раз, хочу забить на почту, девственность меняют на айфон, звоните,
очень срочно.
Вокруг тебя происходит то, что ты позволил, опытом проверил, что бывает один в
поле воин,
Бабушка соседка каждый раз бутылки в хату тащит, вымоет и сдаст,
утопия для спящих.
Утопят второпях говорливых и особо зрячих, во дворе цветы, играет музыка и люди
плачут,
В чистое окно приходится смотреть на грязь сплошную, как там у тебя?
Все так же?
Да, по прежнему воюю.
Припев:
Вокруг тебя кино, с непонятным сюжетом, вокруг тебя полупокеры переодетые,
Вокруг тебя просвет в небе мутном и все изменится однажды морозным зимнем утром.
Вокруг тебя кино, с непонятным сюжетом, вокруг тебя полупокеры переодетые,
Вокруг тебя просвет в небе мутном и все изменится однажды морозным зимнем утром.
Безвозмездный кидок, если за деньги реклама, разбор полет сулит тяжкие рваные,
Параграфы, главы, беспорядочный слалом, хочешь быть свободным?
Штудируй право.
Старцы в трауре, да, малолетки синие, удобнее сказать: «Это Россия».
За гранью нищеты бытовое насилие, покажи делами мудрость и свою силу.
Крики: «Спаси меня, ну, хоть кто-то», еще чаще вопрос: «Как прожить и не
работать?»
Где бы, да с кем бы приятные хлопоты?
Как без ключа раскупорить банку шпротов?
Где-то в бетоне литом тихая комната, впитавшая смесь тепла и заботы,
Вновь промолчит вопросительно: «Ты долго там?», сделать чище мир это твоя
работа.
Припев:
Вокруг тебя кино, с непонятным сюжетом, вокруг тебя полупокеры переодетые,
Вокруг тебя просвет в небе мутном и все изменится однажды морозным зимнем утром.
Вокруг тебя кино, с непонятным сюжетом, вокруг тебя полупокеры переодетые,
Вокруг тебя просвет в небе мутном и все изменится однажды морозным зимнем утром.
Вокруг тебя кино, с непонятным сюжетом, вокруг тебя полупокеры переодетые,
Вокруг тебя просвет в небе мутном и все изменится однажды морозным зимнем утром.
Вокруг тебя кино, с непонятным сюжетом, вокруг тебя полупокеры переодетые,
Вокруг тебя просвет в небе мутном и все изменится однажды морозным зимнем утром.

Вокруг тебя (переклад)

Безкарність породжує свавілля, кого ти слухав, чим ти думав і куди
дивився?
Він думатиме пізніше, коли сніг розтане, для когось особистий інтерес важливіший
життя зграї.
Для когось батьківщина шість букв у рядок, хтось розуміє суть, але ховається під
оболонку,
Відкривши газету раз, хочу забити на пошту, невинність змінюють на айфон, дзвоніть,
дуже терміново.
Навколо тебе відбувається те, що ти дозволив, досвідом перевірив, що буває один у
поле воїн,
Бабуся сусідка щоразу пляшки в хату тягне, вимиє і здасть,
утопія для сплячих.
Втоплять поспіхом балакучих і особливо зрячих, у дворі квіти, грає музика і люди
плачуть,
У чисте вікно доводиться дивитись на бруд суцільний, як там у тебе?
Все так само?
Так, як і раніше воюю.
Приспів:
Навколо тебе кіно, з незрозумілим сюжетом, навколо тебе напівпокери переодягнуті,
Навколо тебе просвіт у небі каламутному і все зміниться одного разу морозним зимовим ранком.
Навколо тебе кіно, з незрозумілим сюжетом, навколо тебе напівпокери переодягнуті,
Навколо тебе просвіт у небі каламутному і все зміниться одного разу морозним зимовим ранком.
Безоплатний кидок, якщо за гроші реклама, розбір політ обіцяє тяжкі рвані,
Параграфи, глави, безладний слалом, хочеш бути вільним?
Штудуй право.
Старці в траурі, так, малолітки сині, зручніше сказати: «Це Росія».
За межею злиднів побутове насильство, покажи справами мудрість і свою силу.
Крики: «Врятуй мене, ну, хоч хтось», ще частіше запитання: «Як прожити і не
працювати?»
Де би, так з кем би приємні турботи?
Як без ключа розкурити банку шпротів?
Десь у бетоні літом тиха кімната, що ввібрала суміш тепла та турботи,
Знову промовчить запитливо: «Ти довго там?», зробити чистіший світ це твоя
робота.
Приспів:
Навколо тебе кіно, з незрозумілим сюжетом, навколо тебе напівпокери переодягнуті,
Навколо тебе просвіт у небі каламутному і все зміниться одного разу морозним зимовим ранком.
Навколо тебе кіно, з незрозумілим сюжетом, навколо тебе напівпокери переодягнуті,
Навколо тебе просвіт у небі каламутному і все зміниться одного разу морозним зимовим ранком.
Навколо тебе кіно, з незрозумілим сюжетом, навколо тебе напівпокери переодягнуті,
Навколо тебе просвіт у небі каламутному і все зміниться одного разу морозним зимовим ранком.
Навколо тебе кіно, з незрозумілим сюжетом, навколо тебе напівпокери переодягнуті,
Навколо тебе просвіт у небі каламутному і все зміниться одного разу морозним зимовим ранком.