Переклад тексту пісні Within - Kiss

Within - Kiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Within, виконавця - Kiss.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Англійська

Within

(оригінал)
Cry without tears
See without sight
Night without day
And every day’s black as the night
Fly without wings
Feel without touch
Touch without feel
And everywhere nothing is real
I want to see from within
I want to be where I’ve been
I want a truth not a lie
I want to live 'fore I die
Life without death
World without end
Sleep without dreams
And nothing is quite what it seems
I want something more than you’ll know
Follow myself and go where you can never go
And I see though my eyes are closed
I want to see from within
(Cry without tears)
I want to be where I’ve been
(See without sight)
I want a truth not a lie
(Night without day)
I want to live before I die
(And everywhere nothing is real)
(Touch without feel and everywhere nothing is real)
Inside you without your blessing
Inside me is me confessing
Outside you is outside me
And inside there is no guarantee
No
I want to see from within
I want to be where I’ve been
I want a truth not a lie
I want to live 'fore I die
(without)
I want to see from within
(Life without death)
I want to be where I’ve been
(World without end)
I want a truth not a lie
(Sleep without dreams)
I want to live 'fore I die
(And nothing is quite what it seems)
I want something more than you’ll know
Follow myself and go where you can never go
Cry without tears
Night without day
(переклад)
Плач без сліз
Бачити без зору
Ніч без дня
І кожен день чорний, як ніч
Літати без крил
Відчути без дотику
Дотик без відчуття
І скрізь немає нічого справжнього
Я хочу побачити зсередини
Я хочу бути там, де я був
Я хочу правди, а не брехні
Я хочу жити до того, як помру
Життя без смерті
Світ без краю
Спати без снів
І ніщо не є таким, яким здається
Я хочу чогось більшого, ніж ви можете знати
Йти за собою і йти туди, куди ти ніколи не потрапиш
І я бачу, хоч мої очі закриті
Я хочу побачити зсередини
(Плакати без сліз)
Я хочу бути там, де я був
(Бачити без зору)
Я хочу правди, а не брехні
(Ніч без дня)
Я хочу жити, перш ніж помру
(І всюди нічого не справжнього)
(Доторкніться без відчуття, і скрізь нічого не є справжнім)
Всередині вас без вашого благословення
Всередині мене я зізнаюся
Поза тобою поза мною
А всередині немає гарантії
Ні
Я хочу побачити зсередини
Я хочу бути там, де я був
Я хочу правди, а не брехні
Я хочу жити до того, як помру
(без)
Я хочу побачити зсередини
(Життя без смерті)
Я хочу бути там, де я був
(Світ без краю)
Я хочу правди, а не брехні
(Сон без снів)
Я хочу жити до того, як помру
(І ніщо не є таким, яким здається)
Я хочу чогось більшого, ніж ви можете знати
Йти за собою і йти туди, куди ти ніколи не потрапиш
Плач без сліз
Ніч без дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was Made For Lovin' You 2000
Heaven's On Fire 2000
I Was Made for Loving You 2006
Lick It Up 2000
I Love It Loud 2000
Rock And Roll All Nite 2000
Hide Your Heart 2000
Love Gun 2001
Reason To Live 2000
War Machine 2000
Sure Know Something 2000
I Still Love You 1981
Crazy Crazy Nights 2000
Let's Put The X In Sex 2000
God Gave Rock 'N' Roll To You II 2000
(You Make Me) Rock Hard 1987
Forever 2013
Freak 2011
Charisma 2007
Beth 2000

Тексти пісень виконавця: Kiss