Переклад тексту пісні Who Wants To Be Lonely - Kiss

Who Wants To Be Lonely (оригінал)

Ooh, you look good tonight
Standing there in your own world
Baby, talk to me with your eyes
Before the moment dies
I want to say to you
Time is just passing us by You keep waiting for something called love
Wake up in the middle of the night
Nobody’s gonna make it alright
Who wants to be lonely, who wants to be with you tonight, oh, oh Who wants to be lonely, who wants to be holding you tight, oh, oh Ooh yeah
Open yourself to me Let me show you what it can be like
Baby, giving it all that you’ve got
Nothing can hold you back
Some things can stand alone
A mountain can feel no desire
But a heart isn’t made out of stone
Wake up in the middle of the night
Nobody’s gonna make it alright
Who wants to be lonely, who wants to be with you tonight, oh, oh Who wants to be lonely, who wants to be holding you tight, oh, oh Who wants to be lonely, ooh
Who wants to be lonely, all by yourself
Who wants to be lonely, yeah, yeah, yeah, yeah
Wake up in the middle of the night
Nobody’s gonna make it alright
I want to say to you
Time is just passing us by You keep waiting for something called love
Who wants to be lonely, who wants to be with you tonight, oh, oh Who wants to be lonely, who wants to be holding you tight, oh, oh
(Ooh yeah) Who wants to be lonely
(Yeah) Who wants to be with you tonight, oh, oh (tell me tonight)
(Yeah) Who wants to be lonely (oh yeah)
Who wants to be holding you tight, oh, oh (tell me tonight)
(Tell me tonight) Who wants to be lonely (yeah)
Who wants to be with you tonight, oh, oh (Tell me tonight, tell me)
Who wants to be lonely, who wants to be holding you tight, oh, oh Who wants to be lonely, who wants to be with you tonight

(переклад)

О, ти добре виглядаєш сьогодні ввечері
Стояти там у своєму світі
Дитина, говори зі мною очима
До того, як мить померла
Я хочу сказати вам
Час просто проходить повз Ти чекаєш на те, що називається коханням
Прокидайтеся посеред ночі
Ніхто не виправиться
Хто хоче бути самотнім, хто хоче бути з тобою сьогодні ввечері, о, о, хто хоче бути самотнім, хто хоче міцно тримати тебе, о, о о, так
Відкрийте себе для мене Дозвольте показати вам, як це може бути
Дитина, віддай усе, що у тебе є
Ніщо не втримає вас
Деякі речі можуть стояти окремо
Гора не може відчувати бажання
Але серце не з каменю
Прокидайтеся посеред ночі
Ніхто не виправиться
Хто хоче бути самотнім, хто хоче бути з тобою сьогодні ввечері, о, о, хто хоче бути самотнім, хто хоче кріпко тримати тебе, о, о, хто хоче бути самотнім, о
Хто хоче бути самотнім, сам
Хто хоче бути самотнім, так, так, так, так
Прокидайтеся посеред ночі
Ніхто не виправиться
Я хочу сказати вам
Час просто проходить повз Ти чекаєш на те, що називається коханням
Хто хоче бути самотнім, хто хоче бути з тобою сьогодні ввечері, о, о, хто хоче бути самотнім, хто хоче міцно тримати тебе, о, о
(О, так) Хто хоче бути самотнім
(Так) Хто хоче бути з тобою сьогодні ввечері, о, о (скажи мені сьогодні ввечері)
(Так) Хто хоче бути самотнім (о так)
Хто хоче тримати тебе міцно, о, о (скажи мені сьогодні ввечері)
(Скажи мені сьогодні ввечері) Хто хоче бути самотнім (так)
Хто хоче бути з тобою сьогодні ввечері, о, о (Скажи мені сьогодні ввечері, скажи мені)
Хто хоче бути самотнім, хто хоче кріпко тримати тебе, о, о Хто хоче бути самотнім, хто хоче бути з тобою сьогодні ввечері