Переклад тексту пісні While The City Sleeps - Kiss

While The City Sleeps (оригінал)

What goes on behind closed doors, private wounds, open sores
You’re your own worst enemy and cheap thrills bring you to your knees
It’s thumbs down for someone you know, and it’s easy come and easy go Chorus:
Burn your bridges, take what you can get
Go for the throat 'cause you paid your debt
Livin' well is the best revenge, so give 'em hell
While the city sleeps — it’s all there in black and white
While the city sleeps — through the eye of the needle, gotta thread your life
While the city sleeps — while the city sleeps
It’s a hit or miss, an eye for an eye, live for today, and don’t ask why
For better or worse, you bought and sold
They love you while you’re hot and leave you when you’re cold
Chorus
While the city sleeps — yeah, better run for your life
Take your troubles to the night
While the city sleeps — yeah, beggars, thieves and losers, there’s no relief
While the city sleeps — there’s no relief, while the city sleeps
While the city sleeps — yeah
Chorus
While the city sleeps — while the city sleeps
While the city sleeps — while the city sleeps
While the city sleeps — yeah, there’s no relief
While the city sleeps

While The City Sleeps (переклад)

Що відбувається за закритими дверима, приватні рани, відкриті рани
Ви самі собі найлютіший ворог, і дешеві гострі відчуття ставлять вас на коліна
Комусь, кого ви знаєте, це дуже подобається, і це легко прийти та піти. Приспів:
Спали свої мости, бери те, що можеш отримати
Ідіть за горло, бо ви заплатили свій борг
Добре жити — найкраща помста, тому дай їм пекло
Поки місто спить — це все чорно-біле
Поки місто спить — крізь вушко голки, потрібно протягнути своє життя
Поки місто спить — поки місто спить
Це хіт або промах, око за око, живіть сьогоднішнім днем ​​і не питайте чому
На краще чи на гірше, ви купували й продавали
Вони люблять тебе, коли тобі жарко, і залишають, коли тобі холодно
Приспів
Поки місто спить — так, краще бігайте за своє життя
Перенесіть свої проблеми на ніч
Поки місто спить — так, жебраки, злодії та невдахи, немає полегшення
Поки місто спить — немає полегшення, поки місто спить
Поки місто спить — так
Приспів
Поки місто спить — поки місто спить
Поки місто спить — поки місто спить
Поки місто спить — так, немає полегшення
Поки місто спить