Переклад тексту пісні Turn On The Night - Kiss

Turn On The Night (оригінал)

Everyone’s thinkin’they’re so hot tonite, but there’s a fire in your eyes
Everybody wants you girl, but I want you more than any other guy
You got what I want, I got what you need, fire below
So if you know it, show it, don’t let me go, whooah
Turn on the night — I can’t wait, can’t wait any longer
Turn on the night — yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Take me in your arms, I’ll take you into my heart
Let’s bring this love to life
C’mon baby put your finger on the switch, let’s make some sparks ignite
Show me what you want, show me what you need, fire below
C’mon and take me, shake me, don’t let me go, whooah
Turn on the night — I can’t wait, can’t wait any longer
Turn on the night — yeah, I wanna feel this feeling get stronger
Turn on the night — I can’t wait, can’t wait any longer
Turn on the night — yeah, you know this feeling keeps getting stronger
Hey babe — you got what I want, I got what you need, fire below
So if you know it, show it, don’t let me go, whooah
Turn on the night (repeats out)

Turn On The Night (переклад)

Усі думають, що вони такі гарячі, але в очах вогонь
Усі хочуть, щоб ти дівчина, але я хочу тебе більше, ніж будь-який інший хлопець
Ви отримали те, що я хочу, я отримав те, що вам потрібно, стріляйте нижче
Тож якщо ви це знаєте, покажи це, не відпускай мене, оу
Увімкніть ніч — я не можу чекати, не можу більше чекати
Увімкніть ніч — так, я хочу відчути, що це відчуття стає сильнішим
Візьміть мене на руки, я візьму вас у своє серце
Давайте втілимо цю любов у життя
Давай, дитинко, поклади палець на вимикач, давайте змусимо іскри спалахнути
Покажіть мені, що ви хочете, покажіть, що вам потрібно, запустіть нижче
Давай і візьми мене, потряси мене, не відпускай мене, ой
Увімкніть ніч — я не можу чекати, не можу більше чекати
Увімкніть ніч — так, я хочу відчути, що це відчуття стає сильнішим
Увімкніть ніч — я не можу чекати, не можу більше чекати
Увімкніть ніч — так, ви знаєте, що це відчуття стає сильнішим
Гей, дитинко — ти отримав те, що я хотів, я отримав те, що тобі потрібно, стріляй нижче
Тож якщо ви це знаєте, покажи це, не відпускай мене, оу
Увімкніть ніч (повторюється)