Переклад тексту пісні Trial By Fire - Kiss

Trial By Fire (оригінал)

Only got one life to live, I’m gonna live it, oh yeah
Some people say I go to far
I don’t care, reachin’for the stars
Gonna climb that ladder to the top
Nothin’can stop me now
Well, look out world
'Cause here I come
Oh yeah, oh yeah
Life’s a trial by fire
I’m gonna live my life, oh yeah
It’s a trial by fire
So just roll the dice, oh yeah
And I’ll take what I get
Can’t listen to nobody else, you just got to believe in yourself
They’ll criticize you and lay down the law
They’ll say, just who do you think you are
Gonna live it till the rivers run dry
What’ve I got to lose
They just try and stop me, go ahead and try, oh yeah, oh yeah
Life’s a trial by fire
So I’m gonna live it up, oh yeah, oh yeah
Trial by fire
So just roll the dice, oh yeah, oh yeah
Trial by, trial by fire
Never gonna give it up, oh yeah, oh yeah, oh yeah
People say I’m crazy
They don’t understand
They haven’t got a clue, oh no They say, Tell me everything
They say, Let me hear you sing
I say, Tell you what I’m gonna do, oh yeah
'Cause I’m gonna live my life the way I want to Live it, live it the way I want ti Trial by fire
I’m gonna live my life, oh yeah, oh yeah
Trial by, trial by fire
So just roll the dice, oh yeah, oh yeah
Trial by, trial by fire, fire
I’m gonna live it up, oh yeah, oh, oh, oh yeah
Trial by, yeah, fire, yeah
I’m gonna live it up, oh yeah
Trial by, yeah, yeah, fire, yeah
I’m gonna live my life, oh yeah

Trial By Fire (переклад)

Залишилося прожити лише одне життя, я проживу його, о так
Деякі люди кажуть, що я заходжу далеко
Мені байдуже, я тягнуся до зірок
Я піднімуся по цій драбині на верх
Мене вже ніщо не зупинить
Ну, дивись світ
Тому що я прийшов
О так, о так
Життя — це випробування вогнем
Я буду жити своїм життям, о так
Це випробування вогнем
Тож просто кидайте кістки, о так
І я візьму те, що отримаю
Ви не можете слухати нікого іншого, ви просто повинні повірити у себе
Вони будуть вас критикувати і встановлювати закон
Вони скажуть, ким ви себе вважаєте
Буду жити, поки річки не висохнуть
Що я маю втрачати
Вони просто намагаються зупинити мене, спробуйте, о так, о так
Життя — це випробування вогнем
Тож я буду жити, о так, о так
Випробування вогнем
Тож просто кидайте кістки, о так, о так
Випробування, випробування вогнем
Ніколи не здамся, о так, о так, о так
Люди кажуть, що я божевільний
Вони не розуміють
Вони поняття не мають, о, ні, вони кажуть: «Розкажи мені все»
Кажуть: «Дай послухаю, як ти співаєш».
Я кажу: скажу вам, що я збираюся робити, о так
Тому що я буду жити своїм життям так, як я хочу Прожити його, прожити так, як я хочу, до Випробування вогнем
Я буду жити своїм життям, о так, о так
Випробування, випробування вогнем
Тож просто кидайте кістки, о так, о так
Випробування, випробування вогнем, вогнем
Я буду пережити це, о так, о, о, о так
Випробування, так, вогонь, так
Я буду пережити це, о так
Випробування, так, так, вогонь, так
Я буду жити своїм життям, о так