Переклад тексту пісні Tomorrow - Kiss

Tomorrow (оригінал)

I didn’t know just what to say
When you turned and you looked my way
It doesn’t happen to me every day
Can we talk a while?
I didn’t know just what to do
I couldn’t seem to take my eyes off you
You know I wanted just to take you home
But that’s not your style
And tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love
Tomorrow, we’re going to fall in love, fall in love, tomorrow, tomorrow
I didn’t even know your name
Like a moth I was in your flame
I knew you wanted me to feel real good
By the way you smiled
You didn’t have to say a word
I tried to tell you, but I lost my nerve
You know I wanted just to slip away for a little while
And tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love
Tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love, tomorrow, tomorrow
We’re gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)
I didn’t know just what to say
This doesn’t happen to me every day
And that’s not my style
And tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love
Tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow
(Tomorrow) we’re gonna fall in love, fall in love
(Tomorrow) fall in love, fall in love
(Tomorrow) fall in love, fall in love
(Tomorrow) fall in love, fall in love
We’re gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me
(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)

(переклад)

Я не знав, що казати
Коли ти обернувся і подивився на мене
Це трапляється зі мною не кожен день
Можемо трохи поговорити?
Я не знав, що робити
Здається, я не міг відвести від тебе очей
Ви знаєте, я хотів просто відвезти вас додому
Але це не ваш стиль
А завтра ми закохаємося, закохаємось
Завтра ми закохаємося, закохаємося, завтра, завтра
Я навіть не знав твого імені
Як міль, я був у твоєму полум’ї
Я знав, що ти хочеш, щоб я відчував себе дуже добре
До речі, як ти посміхнувся
Вам не потрібно було промовляти ні слова
Я намагався розповісти вам, але втратив дух
Ви знаєте, що я хотів просто ненадовго зникнути
А завтра ми закохаємося, закохаємось
Завтра ми закохаємося, закохаємось, завтра, завтра
Ми будемо закохатися, закохатися, закохатися, закохатися в мене
(Але сьогодні ввечері, коли відчуття настільки приємні, ми отримаємо всю любов, яка необхідна)
Я не знав, що казати
Це трапляється зі мною не кожен день
І це не мій стиль
А завтра ми закохаємося, закохаємось
Завтра ми закохаємося, закохаємось
Завтра, завтра, завтра, завтра
(Завтра) ми закохаємося, закохаємося
(Завтра) закохатися, закохатися
(Завтра) закохатися, закохатися
(Завтра) закохатися, закохатися
Ми будемо закохатися, закохатися, закохатися, закохатися в мене
(Але сьогодні ввечері, коли відчуття настільки приємні, ми отримаємо всю любов, яка необхідна)