Переклад тексту пісні Thou Shalt Not - Kiss

Thou Shalt Not (оригінал)

I lived most of my life in New York City
Born and raised in the promised land
One day this man in black said, «Listen, Jack»
Told me I was chosen to kiss the ring on his hand
He said, «Kindly reconsider the sins of your past»
And I said, «Mister, you can kindly kiss my ass»
Thou shalt not
But I know what I want — thou shalt not
Thou shalt not
But I know what I need -Thou shalt not
Well, the son of a bitch must be crazy
Telling me I’m going to go down
I said, «This ain’t the inquisition
You ain’t the son of God
And I sure as hell don’t give a damn»
He said, «You're long gone, can’t you tell?»
And I said, «Mister, if I’m going
I’ll see you in hell!»
Yeah!
Thou shalt not
But I know what I want — Thou shalt not
Thou shalt not
But I know what I need — «Thou shalt not» — yeah
Thou shalt not
I’m gonna live my life -Thou shalt not
Thou shalt not
Any way I please — Thou shalt not
Don’t even try, you know I’d die to be free, oh yeah
And you wonder why, you can’t bring this guy to his knees
Because I know what I want, yes, I know what I need
Well, I know what I want, I know what I need
I’ve got to live my life just the way I please, ooh yeah
Yes, I know what I want, yeaaahhhhh!
Thou shalt not, thou shalt not
Thou shalt not, thou shalt not
Thou shalt not
But I know what I want -Thou shalt not
Thou shalt not
Oh, yes I do — Thou shalt not
Thou shalt not
I’m going to live my life
Thou shalt not
Thou shalt not
Any way I choose — Thou shalt not
Yeah
You got that right

(переклад)

Більшу частину свого життя я прожив у Нью-Йорку
Народився і виріс на обітованій землі
Одного разу цей чоловік у чорному сказав: «Слухай, Джек»
Сказав мені, що мене вибрали, щоб поцілувати каблучку на його руці
Він сказав: «Будь ласка, подумай про гріхи свого минулого»
І я сказав: «Пане, ви можете люб’язно поцілувати мене в дупу»
Ви не будете
Але я знаю, чого хочу — ти не будеш цього робити
Ви не будете
Але я знаю, що мені потрібно – ти не повинен
Ну, сучий син, мабуть, божевільний
Сказати мені, що я збираюся зійтися
Я сказав: «Це не інквізиція
Ти не син Божий
І мені, до біса, наплювати»
Він сказав: «Ти давно пішов, ти не можеш сказати?»
І я сказав: «Пане, якщо я піду
Побачимось у пеклі!»
Так!
Ви не будете
Але я знаю, чого хочу — ти не будеш цього робити
Ви не будете
Але я знаю, що мені потрібно — «Ти не будеш» — так
Ви не будете
Я буду жити своїм життям, а ти не будеш
Ви не будете
Як завгодно — Ви не будете
Навіть не намагайтеся, ви знаєте, що я б помер, щоб бути вільним, о так
І ти дивуєшся, чому ти не можеш поставити цього хлопця на коліна
Тому що я знаю, чого я хочу, так, я знаю, що мені потрібно
Ну, я знаю, чого хочу, я знаю, що мені потрібно
Я маю прожити своє життя саме так, як я бажаю, о так
Так, я знаю, чого хочу, дааааааа!
Не будеш, не будеш
Не будеш, не будеш
Ви не будете
Але я знаю, чого хочу – ти не повинен
Ви не будете
О, так, — Ви не будете
Ви не будете
Я збираюся жити своїм життям
Ви не будете
Ви не будете
Як я виберу — Ви цього не зробите
Ага
Ви правильно зрозуміли