Переклад тексту пісні Thief In The Night - Kiss

Thief In The Night (оригінал)

Far off in the distance
A shape in the night, alright
On a mission of mercy
If the price is right, uh
He tries to possess her
And she bites
It’s a ritual slaying
But the tables are turned, oh no
And now he’s praying
But it’s his turn to burn
(Like a thief in the night) She breaks into his heart
(Like a thief in the night) She never leaves her mark
In a hotel chamber
On a cryptic note
'Cause where there’s fire
There’s gotta be smoke, oh no
Footsteps in the twilight
And red nails 'round his throat
It’s a ritual slaying
Without strings attached, oh no
And now he’s praying
But there’s no turning back
(Like a thief in the night) She breaks into his heart
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night) She never leaves her mark
(Like a thief in the night) Alright, alright
(Like a thief in the night) She breaks into his heart
(Like a thief in the night) Alright, alright
(Like a thief in the night) She never leaves her mark
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night)
(Like a thief in the night)

Thief In The Night (переклад)

Далеко вдалині
Форма вночі, добре
На місії милосердя
Якщо ціна правильна, е
Він намагається володіти нею
І вона кусається
Це ритуальне вбивство
Але все перевернулося, о ні
А тепер він молиться
Але настала його черга спалити
(Як злодій уночі) Вона вривається в його серце
(Як злодій уночі) Вона ніколи не залишає свого сліду
У готельній палаті
На загадковій ноті
Бо там, де вогонь
Має бути дим, о ні
Кроки в сутінках
І червоні нігті навколо його горла
Це ритуальне вбивство
Без доданих умов, о ні
А тепер він молиться
Але дороги назад немає
(Як злодій уночі) Вона вривається в його серце
(Як злодій уночі)
(Як злодій уночі) Вона ніколи не залишає свого сліду
(Як злодій уночі) Добре, добре
(Як злодій уночі) Вона вривається в його серце
(Як злодій уночі) Добре, добре
(Як злодій уночі) Вона ніколи не залишає свого сліду
(Як злодій уночі)
(Як злодій уночі)
(Як злодій уночі)
(Як злодій уночі)
(Як злодій уночі)