Переклад тексту пісні The Devil Is Me - Kiss

The Devil Is Me (оригінал)

I ran from temptation
I prayed for salvation
Yeah
I screamed out
God save me from my own damnation
My eyes were cold and blinded
I held the page I could not read
Drew up my blood and signed it
I woke up in a sweat and heard the Lord’s decree
The devil is me
The devil is me
I fought myself to be set free
'Cause the devil is me
I lived in confusion
Choked on my pride’s delusions
I sinned a thousand times and drank the wine
While screaming out for absolution
I stood unbowed but broken
I woke up in a sweat and heard the Lord’s decree
Chorus
Take a look at yourself and the tell me what you see
The devil is me
Bridge
Chorus

The Devil Is Me (переклад)

Я втік від спокуси
Я молився про порятунок
Ага
Я закричав
Боже, врятуй мене від мого власного прокляття
Мої очі були холодні й засліплені
Я тримав сторінку, яку не міг прочитати
Зібрав мою кров і підписав
Я прокинувся в поту й почув наказ Господа
Диявол — це я
Диявол — це я
Я боровся за звільнення
Тому що диявол — це я
Я жив у замішанні
Захлинувся мареннями моєї гордості
Я згрішив тисячу разів і випив вино
При цьому кричить про прощення
Я стояв не схилений, але розбитий
Я прокинувся в поту й почув наказ Господа
Приспів
Подивіться на себе і скажіть мені, що ви бачите
Диявол — це я
Міст
Приспів