| Shout Mercy (оригінал) | Shout Mercy (переклад) |
|---|---|
| Hey! | Гей! |
| I don’t want a lover’s heartache | Я не хочу серцевого болю коханого |
| I don’t need nobody’s sympathy | Мені не потрібна нічиє співчуття |
| So come on get the party started | Тож розпочинайте вечірку |
| All I need is lying next to me | Все, що мені потрібно — це лежати поруч мною |
| We got our own situation | У нас своя ситуація |
| Ready, and steady, to go | Готові й спокійно почати |
| Come out, put out, get out | Виходь, гаси, виходь |
| That’s what we’re all about | Це те, про що ми всі займаємося |
| I want to hear you shout mercy (whoo-hoo) | Я хочу почути, як ти кричиш милосердя (у-у-у) |
| I want to get a little crazy (oh yeah) | Я хочу трошки збожеволіти (о так) |
| Hey! | Гей! |
| You got everything I’m after | Ви отримали все, що я прагну |
| Flesh and blood just like a fantasy (whoo-hoo) | Плоть і кров, як у фантазії (у-у-у) |
| Alright | добре |
| So make my heart start beating faster | Тож нехай моє серце починає битися швидше |
| Never is and what can never be (whoo-hoo) | Ніколи не є і чого не може бути (у-у-у) |
| Mercy | Милосердя |
| You got to a line to keep waiting | Ви потрапили в чергу, щоб чекати |
| How is it nobody sees | Як це ніхто не бачить |
| Come out, put out, get out | Виходь, гаси, виходь |
| That’s what we’re all about | Це те, про що ми всі займаємося |
| Yeah! | Так! |
| I want to hear you shout mercy (whoo-hoo) | Я хочу почути, як ти кричиш милосердя (у-у-у) |
| I want to get a little crazy (oh yeah) | Я хочу трошки збожеволіти (о так) |
| We’re going to make a little ecstasy, you and me (whoo-hoo) | Ми зробимо трохи екстазу, ти і я (у-у-у) |
| That’s what we’re all about | Це те, про що ми всі займаємося |
| Mercy (mercy) | Милосердя (милосердя) |
| Yeah! | Так! |
| Come on (whoo-hoo) | Давай (у-у-у) |
| Alright, alright (oh yeah) | Добре, добре (о так) |
| Mercy (whoo-hoo) | Милосердя (у-у-у) |
| Mercy | Милосердя |
| Listen! | Слухайте! |
| I don’t want a lover’s heartache | Я не хочу серцевого болю коханого |
| I don’t need nobody’s sympathy | Мені не потрібна нічиє співчуття |
| I don’t want it | Я не хочу цього |
| And I don’t need it | І мені це не потрібно |
| Mercy | Милосердя |
| Oh yeah! | О так! |
Переклад тексту пісні Shout Mercy - Kiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shout Mercy , виконавця -Kiss
Пісня з альбому: Monster
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:UMe Direct 2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1981 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1987 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 |