Переклад тексту пісні Shandi - Kiss

Shandi (оригінал)

I just can’t pretend no more
I keep runnin' out of lies
Lovin' you is killin' me inside
Every time I find the words to end it
Something in your eyes won’t let it
Shandi, tonight must last us forever
Forever we say goodnight and go home
But you know me very well and I know you
You can’t tell me goodnight
We been holding on so tight
We’re afraid to let it go
Shake it loose, we both could use the ride
Here’s another mess I got myself in
And when you touch me you ain’t hlpin'
Shandi, tonight must last us forever
Forevr we say goodnight and go home
But you know me very well and I know you
You can’t tell me goodnight
Say goodnight when we should say goodbye, ooh yeah
Shandi, tonight must last us forever and ever
Forever we say goodnight and go home
Shandi, Shandi, tonight must last us forever

(переклад)

Я просто більше не можу прикидатися
У мене постійно закінчується брехня
Любов до тебе вбиває мене зсередини
Кожного разу я знаходжу слова, щоб закінчити це
Щось у ваших очах не дозволить
Шанді, сьогоднішній вечір має тривати вічно
Назавжди ми бажаємо добраніч і йдемо додому
Але ти мене дуже добре знаєш, і я знаю тебе
Ви не можете сказати мені на добраніч
Ми так міцно трималися
Ми боїмося відпустити це
Розслабтеся, нам обом стане в нагоді проїхатися
Ось ще одна халепа, в яку я потрапив
І коли ти торкаєшся мене ти не допомагаєш
Шанді, сьогоднішній вечір має тривати вічно
Назавжди ми бажаємо добраніч і йдемо додому
Але ти мене дуже добре знаєш, і я знаю тебе
Ви не можете сказати мені на добраніч
Скажи на добраніч, коли ми маємо попрощатися, о так
Шанді, сьогоднішній вечір має тривати вічно
Назавжди ми бажаємо добраніч і йдемо додому
Шанді, Шанді, сьогоднішня ніч має тривати вічно