Переклад тексту пісні See You Tonight - Kiss

See You Tonight (оригінал)

Girl you know I love talking to you on the phone
And I could listen to your sweet voice all night long
And sometimes I could get by,
With the sweet dreams baby good my,
But this time, well I don’t wanna spend it alone
So I’m coming over, I hope it’s alright
Listen to me pulling into your drive
Look out your window, you’ll see my lights
Baby girl I gotta see you tonight
The way the breeze was blowing, blowing
Got me wishing I was holding, holding
Holding you so tight under that porch light
But girl I gotta see you tonight
Tonight, tonight
Girl I gotta see you tonight
Tonight, tonight, yeah
Got a couple hundred pictures of your beautiful face
On my phone, on my dash, all over the place
But I would drive a million miles
Just to see your little smile in real life
But baby it’s worth the drive,
You’re worth the drive
So I’m coming over, I hope it’s alright
Listen to me pulling into your drive
Look out your window, you’ll see my lights
Baby girl I gotta see you tonight
The way the breeze was blowing, blowing
Got me wishing I was holding, holding
Holding you so tight under that porch light
But girl I gotta see you tonight
Tonight, tonight
Girl I gotta see you tonight
Tonight, tonight, yeah
Baby I don’t care what time it is,
I just gotta get a little moonlight kiss
Girl I can’t hel?
it when I feel like this
There’s only one thing to do Baby I’m missing you
So I’m coming over, I hope it’s alright
Listen to me pulling into your drive
Look out your window, you’ll see my lights
Baby girl I gotta see you tonight
The way the breeze was blowing, blowing
Got me wishing I was holding, holding
Holding you so tight under that porch light
But girl I gotta see you tonight
Tonight, tonight
Girl I gotta see you tonight
Tonight, tonight, yeah

(переклад)

Дівчинка, ти знаєш, я люблю розмовляти з тобою по телефону
І я міг слухати твій милий голос всю ніч
І іноді я міг обійтися,
З солодкими снами дитинко добра моя,
Але цього разу я не хочу проводити його на самоті
Тож я приїду, сподіваюся, що все гаразд
Слухайте, як я під’їжджаю до вашого диска
Подивіться у своє вікно, ви побачите мої вогні
Дівчинка, я мушу вас побачити сьогодні ввечері
Як дув вітерець, віяв
Я хотів, щоб я тримав, тримав
Тримає тебе так міцно під цим світлом під’їзду
Але, дівчино, я муся побачити тебе сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Дівчино, я мушу вас побачити сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, так
У вас пару сотень фотографій твого прекрасного обличчя
На мому телефоні, на мої приборній панелі, всюди
Але я проїхав би мільйон миль
Просто побачити вашу маленьку посмішку в реальному житті
Але, дитинко, варто поїхати,
Ти вартий їзди
Тож я приїду, сподіваюся, що все гаразд
Слухайте, як я під’їжджаю до вашого диска
Подивіться у своє вікно, ви побачите мої вогні
Дівчинка, я мушу вас побачити сьогодні ввечері
Як дув вітерець, віяв
Я хотів, щоб я тримав, тримав
Тримає тебе так міцно під цим світлом під’їзду
Але, дівчино, я муся побачити тебе сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Дівчино, я мушу вас побачити сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, так
Дитина, мені байдуже, котра година,
Мені просто потрібно отримати маленький поцілунок у місячному світлі
Дівчино, я не можу впоратися?
коли я відчуваю себе таким
Є лише одна річ, яку потрібно зробити Дитино, я сумую за тобою
Тож я приїду, сподіваюся, що все гаразд
Слухайте, як я під’їжджаю до вашого диска
Подивіться у своє вікно, ви побачите мої вогні
Дівчинка, я мушу вас побачити сьогодні ввечері
Як дув вітерець, віяв
Я хотів, щоб я тримав, тримав
Тримає тебе так міцно під цим світлом під’їзду
Але, дівчино, я муся побачити тебе сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Дівчино, я мушу вас побачити сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, так