Переклад тексту пісні Save Your Love - Kiss

Save Your Love (оригінал)

You were my woman and I was your man
You were good looking
You know I was your biggest fan
You tried to teach me things I already knew
When you couldn’t reach me
Girl, I think you knew that we were through
Baby, it’s over
Save your love, save it, save it
Save your love, I don’t want it (save your love)
Save it for someone else (save it, save it)
Save your love, I don’t need it (save your love)
Put it back on the shelf
For somebody else
You said you love me, you may have been right
But hanging above me, girl
You know that we would always fight
You tried to change me and mess up my mind
Now, don’t rearrange me
And girl, you know that’s why you’re left behind
It’s over now
Girl, you know it’s over
We had some good times
But now they’re gone, so long
Save your love, I don’t want it (save your love)
Save it for someone else (save it, save it)
Save your love, I don’t need it (save your love)
Girl, I don’t want it, save your love

Save Your Love (переклад)

Ти була моєю жінкою, а я був твоїм чоловіком
Ти був гарний
Ви знаєте, що я був вашим найбільшим шанувальником
Ви намагалися навчити мене тому, що я вже знав
Коли ти не міг до мене достукатися
Дівчино, я думаю, ти знала, що ми закінчили
Дитинко, все закінчилося
Збережи свою любов, збережи її, збережи її
Збережи свою любов, я не хочу цього (збережи свою любов)
Збережіть це для когось іншого (збережіть, збережіть)
Збережи свою любов, мені це не потрібно (збережи свою любов)
Покладіть його назад на полицю
Для когось іншого
Ти сказав, що любиш мене, можливо, ти був правий
Але виси наді мною, дівчино
Ви знаєте, що ми завжди будемо битися
Ви намагалися змінити мене і зіпсувати мій розум
Тепер, не переставляй мене
І дівчино, ти знаєш, чому ти залишилася позаду
Зараз все закінчено
Дівчатка, ти знаєш, що все закінчилося
У нас були гарні часи
Але тепер їх немає, так надовго
Збережи свою любов, я не хочу цього (збережи свою любов)
Збережіть це для когось іншого (збережіть, збережіть)
Збережи свою любов, мені це не потрібно (збережи свою любов)
Дівчино, я не хочу цього, бережи свою любов