Переклад тексту пісні Saint And Sinner - Kiss

Saint And Sinner (оригінал)

I’m getting off this carousel, you can do as you please, you can go to hell
You put my back against the wall
Well I’m not gonna fall on my knees, no not at all
So you’re a saint, I’m a sinner, but deuces are wild
Better wake up, it’s break up, I ain’t got the time
So (baby) you can kiss my heart bye bye
Next to you I feel I’m all alone, love’s turned to stone, ooh yeah
Cross my heart and hope to cry, well I’m not gonna die
Without you it’s aces high
Bye bye babe
Kiss my heart bye bye, you missed my heart this time around
Kiss my heart bye bye, and I don’t need no one at all, no!
There’s no right and there’s no wrong, I’m moving on
I’ll go it alone, because love’s turned to stone
So bye bye babe, bye bye babe
No I’m not gonna die, cross my heart and hope to cry
No no no no I’m not gonna die, so bye bye bye babe
Well I’m not gonna die without you babe
No I’m not gonna die

Saint And Sinner (переклад)

Я виходжу з цієї каруселі, ти можеш робити, що хочеш, можеш піти до пекла
Ти приклав мою спину до стіни
Ну, я не впаду на коліна, ні ні взагалі
Отже, ти святий, я грішний, але двійки дикі
Краще прокинься, це розрив, у мене немає часу
Тож (дитино) ти можеш поцілувати моє серце до побачення
Поруч із тобою я відчуваю, що я зовсім один, кохання перетворилося на камінь, о, так
Стисніть моє серце і сподіваюся заплакати, що ж, я не помру
Без вас це тузи високо
До побачення, дитинко
Поцілуй моє серце до побачення, цього разу ти сумував за моїм серцем
Поцілуй моє серце до побачення, і мені взагалі ніхто не потрібен, ні!
Немає ні правильного, ні поганого, я йду далі
Я піду сам, бо любов перетворилася на камінь
Тож до побачення, дитинко, до побачення, дитинко
Ні, я не помру, перехрещу своє серце і сподіваюся заплакати
Ні, ні, ні, я не помру, тому до побачення, дитинко
Ну, я не помру без тебе, дитинко
Ні, я не помру