Переклад тексту пісні Rock And Roll Hell - Kiss

Rock And Roll Hell (оригінал)

Been under fire sixteen years, just waitin’for his time to come
He fought the lies, fought back the tears, can’t wait to hear that starting gun
There ain’t nobody gonna step on his dreams
So he held his hands high and screamed
Get me out of this rock and roll hell, take me far away
Get me out of this rock and roll hell
Get me out of this rock and roll hell, I need to get away
Get me out of this rock and roll hell
He’s on the edge, he can feel it in his heart
This time the pressure’s really on He’s gonna fight it, might even steal a guitar
This time tomorrow he’ll be gone
There ain’t nobody gonna tell him what to do Think he’s a little like me and you
He’s on the run, won’t stand for second place, but his turn may never come
He’s not a victim, you can see it in his face
But he can’t see what he’s become
Well, he wants it bad, but he wants no charity
He seems to think it’s his destiny
Get me out of this rock and roll hell, I need to get away
Get me out of this rock and roll hell
chorus repeats out

Rock And Roll Hell (переклад)

Перебував під обстрілом шістнадцять років, просто чекав, коли прийде його час
Він боровся з брехнею, стримував сльози, не можу дочекатися почути цей пістолет
Його мрії ніхто не порушить
Тому він підняв руки високо й кричав
Витягни мене з цього пекла рок-н-ролу, забери мене далеко
Витягніть мене з цього пекла рок-н-ролу
Витягніть мене з цього пекла рок-н-ролу, мені потрібно піти геть
Витягніть мене з цього пекла рок-н-ролу
Він на межі, він відчуває це у своєму серці
Цього разу тиск дійсно на Він буде боротися з цим, може навіть вкрасти гітару
Завтра в цей час його не буде
Ніхто не буде вказувати йому, що робити. Думаю, він трохи схожий на мене і на вас
Він бігає, не буде стояти на другому місці, але його черга може ніколи не прийти
Він не жертва, ви можете побачити це на його обличчя
Але він не бачить, ким він став
Ну, він хоче цього погано, але він не хоче благодійності
Здається, він думає, що це його доля
Витягніть мене з цього пекла рок-н-ролу, мені потрібно піти геть
Витягніть мене з цього пекла рок-н-ролу
повторюється хор