Переклад тексту пісні Raise Your Glasses - Kiss

Raise Your Glasses (оригінал)

I took a ride with a one-way ticket
I aimed my arrow at the mark & hit it We all need to be somebody
Been broken down, but not defeated
I kept on punching back till i succeeded
We all need to be somebody, now
We stop at nothing, even climb barbed-wire
We struck a match & set the world on fire
& if we tried, we couldn’t get much higher, now
Everyone around the NATION, raise your glasses, raise your glasses
Standing pround cause we’re the champions, raise your glasses, raise your
glasses
We pushed it all, beyond the limit
We took our chances & we jumped right in it Now i believe, in strength in numbers
Went into battle with a force of thunder
We all need to be somebody, now
I wanna shout it out with all my power
I wanna scream it from the highest tower
I want to celebrate our finest hour, now
Everyone around the NATION, raise your glasses, raise your glasses
Standing pround cause we’re the champions, raise your glasses, raise your
glasses
We stop at nothing, even climb barbed-wire
We struck a match & set the world on fire
& if we tried, we couldn’t get much higher, now
Oh, you gotta give it your all
Oh, you gotta know what you’re after
And oh, we’ll make it over the wall together
I took a ride with a one way ticket
I shot my arrow at the mark & hit it When all the others only talked, i did it Kept pushing everything beyond the limit
You play the game, you gotta play to win it So rase your glasses, raise your glasses
Everyone around the NATION rase your glasses rase your glasses,
standing pround because we’re the campions, rase your glasses, rase your glass

Raise Your Glasses (переклад)

Я проїхав за квитком в один кінець
Я націлив свою стрілку на ціль і влучив Нам всі потрібно кимось бути
Був розбитий, але не переможений
Я продовжував набивати кулаком у відповідь, поки не досяг успіху
Нам усім зараз потрібно бути кимось
Ми ні перед чим не зупиняємося, навіть лазимо по колючому дроту
Ми влаштували матч і підпалили світ
І якби ми спробували, то зараз не змогли б піднятися набагато вище
Усі навколо НАЦІЇ, підніміть келихи, підніміть келихи
Підніміть келихи, підніміть свої келихи, бо ми чемпіони
окуляри
Ми виклали все це за межі
Ми скористалися нашим шансом і ми справді стрибнули Тепер я вірю, у силу в числох
Пішов у бій із силою грому
Нам усім зараз потрібно бути кимось
Я хочу вигукнути це з усієї сили
Я хочу кричати з найвищої вежі
Я хочу відсвяткувати нашу найкращу годину зараз
Усі навколо НАЦІЇ, підніміть келихи, підніміть келихи
Підніміть келихи, підніміть свої келихи, бо ми чемпіони
окуляри
Ми ні перед чим не зупиняємося, навіть лазимо по колючому дроту
Ми влаштували матч і підпалили світ
І якби ми спробували, то зараз не змогли б піднятися набагато вище
О, ти повинен віддати все
О, ти повинен знати, чого ти шукаєш
І ми разом перекриємо стіну
Я проїхав за квитком в один кінець
Я впустив свою стрілку у ціль і влучив Коли всі інші лише говорили, я робив це Продовжував висувати все за межі
Ви граєте в гру, вам потрібно грати, щоб виграти Тому підніміть окуляри, підніміть окуляри
Всі навколо НАЦІЇ розбивають окуляри, розбивають окуляри,
стоїмо рішуче, тому що ми — кемпіони, підніміть окуляри, розберіться