Переклад тексту пісні Paralyzed - Kiss

Paralyzed - Kiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paralyzed, виконавця - Kiss. Пісня з альбому Revenge, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Paralyzed

(оригінал)
Who cares, I’m in a trance, I got no hope, I don’t stand a chance
But it’s all right, yes it’s all right
Who knows, well I don’t care, 'cause I don’t fit in anywhere
But it’s all right, yes it is all right
Well, I’m numb but that’s my style, I’ve been numb for a little while
And it’s all right, yes it’s all right
I checked out yesterday, well there’s nothing left to say
But it’s all right, yes it’s all right
Don’t see nothin’in my eyes, 'cause man I’ve been lobotomized
Cold inside, anesthetized, 'cause life has got me paralyzed
Who says I have to pay, I didn’t want this anyway
But it’s all right, yes it’s all right
Who says life is good?
Love thyself, well I never could
But it’s all right, yes it is all right
I’m here dressed in black, waiting for a heart attack
But it’s all right, yes it’s all right
I try to talk, I just can’t speak, the urge is strong, but my brain is weak
And it’s all right, yes it’s all right
(Instrumental break)
And who says life is good?
Love thyself, well I never could
But it’s all right, yes it’s all right
I checked out yesterday, well there’s nothing left to say
But it’s all right, yes it’s all right
Don’t see nothin’in my eyes, 'cause man I’ve been lobotomized, I’m paralyzed
Cold inside, anesthetized, yeah, I’m feelin’otherwise, I’m paralyzed
Don’t see nothin’in my eyes, 'cause man I’ve been lobotomized, I’m paralyzed
Cold inside, anesthetized, yeah, I’m feelin’otherwise, I’m paralyzed
(переклад)
Кому байдуже, я в трансі, я не маю надій, не маю  шансів
Але все добре, так, все добре
Хто знає, мені байдуже, бо я нікуди не вписуюся
Але все в порядку, так все в порядку
Ну, я заціпеніла, але це мій стиль, я був заціпенілий деякий час
І все добре, так, все добре
Я виписався вчора, ну нема чого казати
Але все добре, так, все добре
Не бачу нічого в моїх очах, бо мене лоботоміяли
Всередині холодно, під наркозом, бо життя паралізувало мене
Хто сказав, що я мушу платити, я все одно цього не хотів
Але все добре, так, все добре
Хто сказав, що життя гарне?
Люби себе, ну я ніколи не міг
Але все в порядку, так все в порядку
Я тут одягнений у чорне, чекаю серцевого нападу
Але все добре, так, все добре
Я намагаюся розмовляти, просто не можу говорити, бажання сильне, але мій мозок слабий
І все добре, так, все добре
(Інструментальна перерва)
А хто сказав, що життя гарне?
Люби себе, ну я ніколи не міг
Але все добре, так, все добре
Я виписався вчора, ну нема чого казати
Але все добре, так, все добре
Не бачу нічого в моїх очах, тому що, чувак, мене лоботомували, я паралізований
Холодний всередині, під наркозом, так, я відчуваю себе інакше, я паралізований
Не бачу нічого в моїх очах, тому що, чувак, мене лоботомували, я паралізований
Холодний всередині, під наркозом, так, я відчуваю себе інакше, я паралізований
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was Made For Lovin' You 2000
Heaven's On Fire 2000
I Was Made for Loving You 2006
Lick It Up 2000
I Love It Loud 2000
Rock And Roll All Nite 2000
Hide Your Heart 2000
Love Gun 2001
Reason To Live 2000
War Machine 2000
Sure Know Something 2000
I Still Love You 1981
Crazy Crazy Nights 2000
Let's Put The X In Sex 2000
God Gave Rock 'N' Roll To You II 2000
(You Make Me) Rock Hard 1987
Forever 2013
Freak 2011
Charisma 2007
Beth 2000

Тексти пісень виконавця: Kiss