Переклад тексту пісні Odyssey - Kiss

Odyssey (оригінал)

From a far off galaxy
I hear you calling me
We are on an odyssey
Through the realms of time and space
In that enchanted place
You and I come face to face
Once upon not yet
Long ago, someday
Countless times we’ve met
Met along the way
Through the luminescent night
On beams of neon light
You and I in winged flight
As we cross the starry sea
Powered by what we see
Now and then, the victory
There’s a child in a sun dress
Looking at a rainy sky
There’s a place in the desert
Where an ocean once danced by
There’s a song in the silence
Weaving in and out of time
We are notes in the music
Searching for remembered rhyme
On a mountain high, somewhere
Where only heroes dare
Stand the stallion and the mare
We have been and we shall be
Each other’s destiny
One another’s odyssey
Met along the way
Met along the way

Odyssey (переклад)

З далекої галактики
Я чую, як ти мене дзвониш
Ми в одіссеї
Через царства часу та простору
У тому зачарованому місці
Ми з тобою зустрічаємося віч-на-віч
Колись ще ні
Давно, колись
Безліч разів ми зустрічалися
Зустрів по дорозі
Крізь люмінесцентну ніч
На променях неонового світла
Ти і я в крилатому польоті
Коли ми перепливаємо зоряне море
Завдяки тому, що ми бачимо
Час від часу, перемога
Є дитина в сонячній сукні
Дивлячись на дощове небо
Є місце в пустелі
Там, де колись танцював океан
У тиші звучить пісня
Переплетення і поза часом
Ми ноти в музиці
Пошук запам’ятої рими
На високій горі, десь
Де сміють лише герої
Стоять жеребець і кобила
Ми були і будемо
Доля один одного
Одіссея один одного
Зустрів по дорозі
Зустрів по дорозі