Переклад тексту пісні Odyssey - Kiss

Odyssey - Kiss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Odyssey, виконавця - Kiss. Пісня з альбому Music From "The Elder", у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.11.1981
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Odyssey

(оригінал)
From a far off galaxy
I hear you calling me
We are on an odyssey
Through the realms of time and space
In that enchanted place
You and I come face to face
Once upon not yet
Long ago, someday
Countless times we’ve met
Met along the way
Through the luminescent night
On beams of neon light
You and I in winged flight
As we cross the starry sea
Powered by what we see
Now and then, the victory
There’s a child in a sun dress
Looking at a rainy sky
There’s a place in the desert
Where an ocean once danced by
There’s a song in the silence
Weaving in and out of time
We are notes in the music
Searching for remembered rhyme
On a mountain high, somewhere
Where only heroes dare
Stand the stallion and the mare
We have been and we shall be
Each other’s destiny
One another’s odyssey
Met along the way
Met along the way
(переклад)
З далекої галактики
Я чую, як ти мене дзвониш
Ми в одіссеї
Через царства часу та простору
У тому зачарованому місці
Ми з тобою зустрічаємося віч-на-віч
Колись ще ні
Давно, колись
Безліч разів ми зустрічалися
Зустрів по дорозі
Крізь люмінесцентну ніч
На променях неонового світла
Ти і я в крилатому польоті
Коли ми перепливаємо зоряне море
Завдяки тому, що ми бачимо
Час від часу, перемога
Є дитина в сонячній сукні
Дивлячись на дощове небо
Є місце в пустелі
Там, де колись танцював океан
У тиші звучить пісня
Переплетення і поза часом
Ми ноти в музиці
Пошук запам’ятої рими
На високій горі, десь
Де сміють лише герої
Стоять жеребець і кобила
Ми були і будемо
Доля один одного
Одіссея один одного
Зустрів по дорозі
Зустрів по дорозі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was Made For Lovin' You 2000
Heaven's On Fire 2000
I Was Made for Loving You 2006
Lick It Up 2000
I Love It Loud 2000
Rock And Roll All Nite 2000
Hide Your Heart 2000
Love Gun 2001
Reason To Live 2000
War Machine 2000
Sure Know Something 2000
I Still Love You 1981
Crazy Crazy Nights 2000
Let's Put The X In Sex 2000
God Gave Rock 'N' Roll To You II 2000
(You Make Me) Rock Hard 1987
Forever 2013
Freak 2011
Charisma 2007
Beth 2000

Тексти пісень виконавця: Kiss