Переклад тексту пісні Nothin' To Lose - Kiss

Nothin' To Lose (оригінал)

Before I had a baby
I didn’t care anyway
I thought about the back door
I didn’t know what to say
But once I got a baby
I, I tried every way
She didn’t wanna do it
But she did anyway, yeah yeah
But baby please don’t refuse
You know you got nothing to lose
(You got nothing to lose)
You got, got nothing to lose (Well, nothing)
You got, got nothing to lose (Yeah, baby)
You got, got nothing to lose (Whoo, you got nothing)
You got, got nothing to lose (You g-g-g-g-got nothing)
You got, got nothing to lose (Well, come on mama)
You got, got nothing to lose (Yeah, shake your)
You got, got
You got, you got, you got nothing to lose
So now I’ve got a baby
And we’ve tried every way
You know she wants to do it
And she does anyway, yeah yeah
But baby please don’t refuse
You know you got nothing to lose
(You got nothing to lose)
You got, got nothing to lose (Yeah, baby)
You got, got nothing to lose (Ha ha ha ha ha, yeah)
You got, got nothing to lose (Ah, you feel so good)
You got, got nothing to lose (Well, come on mama)
You got, got nothing to lose (Ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah)
You got, got nothing to lose (Well, come on)
You got, got
You got, you got, you got nothing to lose
You got, got nothing to lose
You got, got nothing to lose (Ooh, baby)
You got, got nothing to lose (Yeah)
You got, got nothing to lose (Oh yeah)
You got, got nothing to lose (Oh, you g-g-got, baby)
You got, got nothing to lose (Whoo, shake it, honey)
You got, got nothing to lose (Oh, you know you’re a sweet thing, ha ha)
You got, got nothing to lose (Alright, mama)
You got, got nothing to lose (Yeah, you really can move it)
You got, got nothing to lose (Oh, you g-g-got nothing)
You got, got nothing to lose (Yeah, shake it, shake it, shake it, shake it,
woah!)
You got, got nothing to lose
You got, got nothing to lose

(переклад)

До того, як у мене народилася дитина
Мені все одно було байдуже
Я подумав про задні двері
Я не знав, що казати
Але одного разу я народила дитину
Я, я пробував усіляко
Вона не хотіла це робити
Але вона все одно це зробила, так, так
Але малюк, будь ласка, не відмовляйся
Ви знаєте, що вам нема чого втрачати
(Вам нема чого втрачати)
Тобі нема чого втрачати (ну, нічого)
Тобі нема чого втрачати (Так, дитинко)
Тобі нема чого втрачати (Ой, ти нічого не маєш)
Ви маєте, не маєте нічого втрачати (Ти нічого не маєш)
Тобі нема чого втрачати (Ну, давай, мама)
Тобі нема чого втрачати (Так, потряси)
Ви отримали, отримали
Ви маєте, маєте, вам нема чого втрачати
Тож тепер у мене є дитина
І ми пробували всі способи
Ви знаєте, що вона хоче це зробити
І вона все одно робить, так, так
Але малюк, будь ласка, не відмовляйся
Ви знаєте, що вам нема чого втрачати
(Вам нема чого втрачати)
Тобі нема чого втрачати (Так, дитинко)
Тобі нема чого втрачати (Ха-ха-ха-ха-ха, так)
Тобі нема чого втрачати (Ах, ти почуваєшся так добре)
Тобі нема чого втрачати (Ну, давай, мама)
Ви маєте, не маєте нічого втрачати (Ch-ch-ch-ch-ch-ch так)
Тобі нема чого втрачати (Ну, давай)
Ви отримали, отримали
Ви маєте, маєте, вам нема чого втрачати
Вам нема чого втрачати
Тобі нема чого втрачати (О, дитинко)
Тобі нема чого втрачати (Так)
Тобі нема чого втрачати (О так)
Тобі нема чого втрачати
Тобі нема чого втрачати
Тобі нема чого втрачати
Тобі нема чого втрачати (Добре, мамо)
Ви маєте, не маєте нічого втрачати (Так, ви дійсно можете це перемістити)
Тобі нема чого втрачати (о, ти нічого не маєш)
Ви маєте, не маєте нічого втрачати
ой!)
Вам нема чого втрачати
Вам нема чого втрачати