Переклад тексту пісні No No No - Kiss

No No No (оригінал)

Yeah, i’m down and out, but don’t count me out
Listen here babe, gonna show you what it’s all about
It’s time for love, and you’re welcome to it It’s a dirty job, but somebody’s gotta do it So here i am, do you want me now, just show me where, and i’ll show you how
I wanna know
No, no, no — don’t say you won’t if you will
No, no, no, no — don’t say you’ve had your thrill
No, no, no — don’t say you can’t 'cause you can
No, no, no, no — baby don’t say no, no, no What’s mine is mine, and yours is mine
Baby just sign on the dotted line
You got nine lives, like an alley cat
Just stick with me and i’ll show you where it’s at You never lied, so take a bow, that was then, babe, and this is now
I wanna know
Just when you thought it was s-s-safe
Gonna show you where, gonna show you how
Don’t stop me now, got my foot in the door
Ooh, don’t say no!
don’t say no!
no, no, no!
No, no, no No, no, no, no

(переклад)

Так, я не в змозі, але не враховуйте мене
Слухай сюди, дитинко, я покажу тобі, про що йдеться
Настав час для кохання, і ви можете до цього Це брудна робота, але хтось має це робити Тож ось я, хочеш мене зараз, просто покажи мені де, і я покажу тобі, як
Я хочу знати
Ні, ні, ні — не кажи, що не будеш, якщо хочеш
Ні, ні, ні — не кажіть, що у вас були гострі відчуття
Ні, ні, ні — не кажіть, що ви не можете, тому що можете
Ні, ні, ні, ні — дитино, не кажи ні, ні, ні Що моє, то моє, а твоє моє
Дитина, просто підпишіть пунктир
У вас дев’ять життів, як у алейного кота
Просто залишайся зі мною і я покажу тобі, де це Ти ніколи не брехав, тож уклонись, це було тоді, дитинко, а це зараз
Я хочу знати
Саме тоді, коли ви думали, що це безпечно
Покажу тобі де, покажу як
Не зупиняйте мене зараз, я вставив ногу у двері
Ой, не кажи ні!
не кажи ні!
Ні-ні-ні!
Ні, ні, ні Ні, ні, ні, ні